Shahih Al-Bukhari · Kitab Kelebihan · No. 3493

Bab Perkataan Allah Ta'ala: Wahai manusia, sesungguhnya Kami menciptakan kalian dari seorang laki-laki dan seorang perempuan dan Kami menjadikan kalian berbangsa-bangsa dan bersuku-suku agar kalian saling mengenal. Sesungguhnya orang yang paling mulia di antara kalian di sisi Allah adalah yang paling bertakwa.

Shahih

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ " تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ، خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا، وَتَجِدُونَ خَيْرَ النَّاسِ فِي هَذَا الشَّأْنِ أَشَدَّهُمْ لَهُ كَرَاهِيَةً ". " وَتَجِدُونَ شَرَّ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ، الَّذِي يَأْتِي هَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ، وَيَأْتِي هَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ ".

haddatsani ishaqu ibnu ibrahima, akhbarana jarirun, an umaraha, an abi zuraha, an abi hurayraha rdh allah nh an rasuli allahi qala " tajiduna annasa maadina, khiyaruhum fi aljahiliyyahi khiyaruhum fi alislami idza faqihu, watajiduna khayra annasi fi hadza assyani asyaddahum lahu karahiyahan ". " watajiduna syarra annasi dza alwajhayni, adzi yati haulai biwajhin, wayati haulai biwajhin ".

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah memberitakan kepada kami Jarir, dari Umarah, dari Abu Zur'ah, dari Abu Hurairah - semoga Allah meridhoi beliau - dari Rasulullah ﷺ bersabda: "Kalian akan mendapati manusia itu seperti bijih logam, yang terbaik di antara mereka pada masa jahiliyah adalah yang terbaik di antara mereka dalam Islam jika mereka memahami. Dan kalian akan mendapati orang yang terbaik di antara manusia dalam hal ini adalah yang paling membencinya. Dan kalian akan mendapati orang yang terburuk di antara manusia adalah orang yang memiliki dua wajah, yang datang kepada ini dengan satu wajah, dan datang kepada itu dengan wajah yang lain."

Penjelasan