Shahih Al-Bukhari · Kitab Hadis Para Nabi · No. 3474

Bab

Shahih

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الطَّاعُونِ، فَأَخْبَرَنِي " أَنَّهُ عَذَابٌ يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ، وَأَنَّ اللَّهَ جَعَلَهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ، لَيْسَ مِنْ أَحَدٍ يَقَعُ الطَّاعُونُ فَيَمْكُثُ فِي بَلَدِهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا، يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ يُصِيبُهُ إِلاَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ، إِلاَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ شَهِيدٍ ".

haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana dawudu ibnu abi alfurati, haddatsana abdu allahi ibnu buraydaha, an yahya ibni yamara, an aisyaha rdh allah nh zawji annabiyyi qalat saaltu rasula allahi ani atthauni, faakhbarani " annahu adzabun yabatsuhu allahu ala man yasyau, waanna allaha jaalahu rahmahan lilmuminina, laysa min ahadin yaqau atthaunu fayamkutsu fi baladihi shabiran muhtasiban, yalamu annahu la yushibuhu ila ma kataba allahu lahu, ila kana lahu mitslu ajri syahidin ".

Telah diriwayatkan dari Aisyah, istri Nabi ﷺ, bahwa dia bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang wabah. Dia memberitahunya bahwa itu adalah azab yang dikirimkan Allah kepada siapa yang Dia kehendaki, dan Allah menjadikannya sebagai rahmat bagi orang-orang beriman, karena jika seseorang pada masa wabah tetap di negerinya dengan sabar berharap akan pahala Allah dan meyakini bahwa tidak ada yang menimpanya kecuali apa yang telah ditentukan Allah baginya, maka dia akan mendapatkan pahala seperti pahala seorang syahid.

Penjelasan