Ringkasan Jawaban Singkat
Hadits ini mengajarkan bahwa seorang hamba hendaknya menyandarkan setiap rencana dan tekadnya kepada kehendak Allah dengan mengucapkan "Insya Allah". Nabi Sulaiman عليه السلام pernah bertekad kuat tanpa menyebut masyi'ah (kehendak Allah), sehingga apa yang beliau harapkan tidak terwujud sebagaimana yang beliau inginkan. Nabi ﷺ menegaskan bahwa seandainya beliau mengucapkan "Insya Allah", niscaya Allah akan mewujudkan apa yang beliau niatkan.
Rujukan Ulama & Dalil
Ayat Al-Qur'an yang relevan:
QS. Al-Kahfi [18]: 23–24
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ وَاذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ
Terjemahan: "Dan jangan sekali-kali engkau mengatakan terhadap sesuatu, 'Aku pasti melakukan itu besok,' kecuali (dengan mengatakan), 'Insya Allah.' Dan ingatlah kepada Tuhanmu apabila engkau lupa."
Hadits terkait:
Hadits ini diriwayatkan oleh Imam Al-Bukhari dalam Shahih Al-Bukhari, Kitab Hadits Para Nabi, no. 3424, dari Abu Hurairah رضي الله عنه.
Kaitan dengan ulama:
- Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fathul Bari menjelaskan bahwa hadits ini menunjukkan disyariatkannya mengucapkan masyi'ah (Insya Allah) ketika bertekad atau bersumpah, dan bahwa meninggalkannya dapat menyebabkan rencana tidak terwujud.
- Imam an-Nawawi dalam Syarh Shahih Muslim menyebutkan bahwa dalam hadits ini terdapat pelajaran tentang adab seorang hamba kepada Allah, yaitu tidak memastikan sesuatu terjadi tanpa menyandarkannya kepada kehendak Allah.
- Ibnu Katsir dalam tafsirnya atas QS. Al-Kahfi [18]: 23–24 menjelaskan bahwa ayat ini turun berkaitan dengan perintah Allah agar hamba-Nya menyebut Insya Allah dalam setiap rencana.
Penjelasan Rinci
Makna umum hadits:
Nabi Sulaiman bin Daud عليه السلام adalah seorang nabi, raja, dan hamba Allah yang sangat taat. Dalam hadits ini, beliau bertekad untuk mengumpulkan tujuh puluh (atau sembilan puluh menurut riwayat lain) istrinya dalam satu malam dengan harapan masing-masing melahirkan seorang anak yang akan menjadi pejuang di jalan Allah. Namun beliau tidak mengucapkan "Insya Allah" — sebagaimana disebutkan dalam riwayat bahwa temannya mengingatkan, tetapi beliau tidak mengucapkannya.
Akibatnya, hanya satu wanita yang hamil, dan itupun melahirkan anak yang tidak sempurna (setengah tubuhnya). Nabi ﷺ kemudian bersabda bahwa seandainya Sulaiman mengucapkan "Insya Allah", niscaya Allah akan mewujudkan apa yang beliau niatkan.
Pemahaman ulama:
- Ibnu Hajar al-Asqalani menjelaskan bahwa hadits ini mengandung pelajaran tentang pentingnya tawakkul (berserah diri) dan isti'anah (memohon pertolongan) kepada Allah dalam setiap urusan. Beliau juga menyebutkan bahwa dalam hadits ini terdapat dalil bahwa masyi'ah (Insya Allah) adalah kunci keberkahan dalam rencana.
- Imam an-Nawawi menegaskan bahwa hadits ini menunjukkan bahwa seorang hamba tidak boleh merasa pasti tentang sesuatu yang akan terjadi di masa depan tanpa menyandarkannya kepada kehendak Allah. Ini adalah adab yang sangat ditekankan dalam Islam.
- Ibnu Katsir dalam tafsirnya menyebutkan bahwa ayat QS. Al-Kahfi [18]: 23–24 turun sebagai teguran kepada Nabi ﷺ ketika beliau ditanya tentang suatu perkara dan beliau menjawab tanpa menyebut Insya Allah. Ayat ini menjadi dasar umum bagi umat Islam untuk selalu menyebut Insya Allah dalam setiap janji atau rencana.
- Syaikh Abdurrahman bin Nashir as-Sa'di dalam Taisir al-Karim ar-Rahman menjelaskan bahwa menyebut Insya Allah adalah bentuk pengakuan bahwa segala sesuatu terjadi hanya dengan kehendak Allah, dan ini merupakan bagian dari tauhid dalam perbuatan (tauhid al-af'al).
Perbedaan riwayat:
Dalam hadits ini disebutkan "tujuh puluh wanita," namun Syu'aib dan Ibnu Abi Az-Zinad (keduanya perawi dalam sanad ini) menyebutkan "sembilan puluh wanita" dan menyatakan bahwa riwayat sembilan puluh lebih shahih. Ibnu Hajar dalam Fathul Bari menyebutkan bahwa perbedaan ini adalah perbedaan dalam lafazh riwayat, dan keduanya dapat diterima, namun riwayat yang lebih shahih adalah sembilan puluh.
Hikmah utama:
- Setiap rencana harus disandarkan kepada kehendak Allah dengan mengucapkan Insya Allah.
- Meninggalkan Insya Allah dapat menyebabkan rencana tidak terwujud atau tidak berkah.
- Seorang hamba harus menyadari bahwa segala sesuatu terjadi hanya dengan izin dan kehendak Allah.
- Bahkan seorang nabi pun bisa lupa atau meninggalkan sesuatu yang utama, namun Allah tetap mengajarkan dan membimbingnya.
Story Telling
Dikisahkan bahwa Nabi Sulaiman عليه السلام, seorang raja yang memiliki kerajaan luar biasa dan diberi kemampuan luar biasa oleh Allah, suatu ketika bertekad untuk mengumpulkan banyak istrinya dalam satu malam dengan harapan melahirkan banyak pejuang di jalan Allah. Beliau sangat yakin dan bersemangat, namun lupa menyebut "Insya Allah."
Seorang temannya mengingatkan, tetapi beliau tidak mengucapkannya. Akhirnya, dari sekian banyak wanita, hanya satu yang hamil, dan itupun melahirkan anak yang tidak sempurna. Nabi ﷺ menceritakan kisah ini sebagai pelajaran bagi umatnya: betapa pentingnya menyandarkan segala sesuatu kepada kehendak Allah.
Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fathul Bari menyebutkan bahwa kisah ini menunjukkan bahwa bahkan seorang nabi pun bisa terkena lupa dalam hal yang utama, namun Allah tetap mengajarkan melalui peristiwa tersebut. Ini juga menunjukkan bahwa Insya Allah bukan sekadar ucapan, tetapi bentuk tauhid dan adab kepada Allah.
Kesimpulan Praktis
- Biasakan mengucapkan "Insya Allah" dalam setiap janji, rencana, atau tekad, baik lisan maupun tulisan.
- Sadari bahwa segala sesuatu terjadi hanya dengan kehendak Allah — ini adalah bagian dari tauhid.
- Jangan merasa pasti tentang masa depan tanpa menyandarkannya kepada Allah.
- Jika lupa mengucapkan "Insya Allah," maka ucapkanlah ketika ingat, sebagaimana perintah Allah dalam QS. Al-Kahfi [18]: 24.
- Ajarkan kepada keluarga dan anak-anak tentang pentingnya adab ini dalam kehidupan sehari-hari.
Semoga Allah memberi kita taufik untuk mengikuti petunjuk Al-Qur'an, sunnah Nabi ﷺ, dan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.