Shahih Al-Bukhari · Kitab Hadits Para Nabi · No. 3424

Bab Firman Allah Ta'ala: Dan Kami anugerahkan kepada Daud, Sulaiman. Sebaik-baik hamba, sesungguhnya dia adalah orang yang banyak bertaubat

Shahih

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ‏"‏ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَحْمِلُ كُلُّ امْرَأَةٍ فَارِسًا يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ‏.‏ فَلَمْ يَقُلْ، وَلَمْ تَحْمِلْ شَيْئًا إِلاَّ وَاحِدًا سَاقِطًا إِحْدَى شِقَّيْهِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ لَوْ قَالَهَا لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ شُعَيْبٌ وَابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ‏"‏ تِسْعِينَ ‏"‏‏.‏ وَهْوَ أَصَحُّ‏.‏

haddatsana khalidu ibnu makhladin, haddatsana mughirahu ibnu abdi arrahmani, an abi azzinadi, ani alaraji, an abi hurayraha, ani annabiyyi qala " qala sulaymanu ibnu dawuda lathufanna allaylaha ala sabina amraahan tahmilu kullu amraahin farisan yujahidu fi sabili allahi, faqala lahu shahibuhu in syaa allahu. falam yaqul, walam tahmil syayan ila wahidan saqithan ihda syiqqayhi ". faqala annabiyyu " law qalaha lajahadu fi sabili allahi ". qala syuaybun wabnu abi azzinadi " tisina ". wahwa ashahhu.

Dari Abu Hurairah, Nabi ﷺ bersabda, "Sulaiman bin Daud berkata, 'Malam ini aku akan tidur dengan tujuh puluh wanita, masing-masing akan melahirkan seorang kesatria yang akan berjuang di jalan Allah.' Temannya berkata, 'Jika Allah menghendaki.' Namun Sulaiman tidak mengatakannya; maka tidak ada satu pun dari wanita-wanita itu yang hamil kecuali satu yang melahirkan anak setengah. Nabi ﷺ lebih lanjut berkata, 'Jika Sulaiman mengatakannya (yakni, 'Jika Allah menghendaki'), niscaya mereka akan melahirkan anak-anak yang akan berjuang di jalan Allah.' Shuaib dan Ibn Abi Az-Zinad berkata, 'Sembilan puluh (wanita) lebih benar (daripada tujuh puluh).'

Penjelasan detail oleh AI

Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis