Shahih Al-Bukhari · Kitab Hadits Para Nabi · No. 3418

Bab Firman Allah Ta'ala وَآتَيْنَا دَاوُدَ زَبُورًا

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَهُ وَأَبَا، سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنِّي أَقُولُ وَاللَّهِ لأَصُومَنَّ النَّهَارَ وَلأَقُومَنَّ اللَّيْلَ مَا عِشْتُ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ وَاللَّهِ لأَصُومَنَّ النَّهَارَ وَلأَقُومَنَّ اللَّيْلَ مَا عِشْتُ " قُلْتُ قَدْ قُلْتُهُ. قَالَ " إِنَّكَ لاَ تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ، وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ ". فَقُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ ". قَالَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ " فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا، وَذَلِكَ صِيَامُ دَاوُدَ، وَهْوَ عَدْلُ الصِّيَامِ ". قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " لاَ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ".

haddatsana yahya ibnu bukayrin, haddatsana allaytsu, an uqaylin, ani abni syihabin, anna saida ibna almusayyabi, akhbarahu waaba, salamaha ibna abdi arrahmani anna abda allahi ibna amrinw rdh allah nhm qala ukhbira rasulu allahi anni aqulu waallahi lashumanna annahara walaqumanna allayla ma isytu. faqala lahu rasulu allahi " anta adzi taqulu waallahi lashumanna annahara walaqumanna allayla ma isytu " qultu qad qultuhu. qala " innaka la tastathiu dzalika, fashum waafthir, waqum wanam, washum mina assyahri tsalatsaha ayyamin, fainna alhasanaha biasyri amtsaliha, wadzalika mitslu shiyami addahri ". faqultu inni uthiqu afdhala min dzalika ya rasula allahi. qala " fashum yawman waafthir yawmayni ". qala qultu inni uthiqu afdhala min dzalika. qala " fashum yawman waafthir yawman, wadzalika shiyamu dawuda, wahwa adlu asshiyami ". qultu inni uthiqu afdhala minhu ya rasula allahi. qala " la afdhala min dzalika ".

Diriwayatkan dari Abdullah bin Amr: Rasulullah ﷺ diberitahu bahwa saya telah berkata: "Demi Allah, saya akan berpuasa sepanjang hari dan shalat sepanjang malam selama saya hidup." Maka Rasulullah ﷺ bertanya kepada saya: "Apakah kamu yang mengatakan: 'Saya akan berpuasa sepanjang hari dan shalat sepanjang malam selama saya hidup?'" Saya menjawab, "Ya, saya telah mengatakannya." Beliau bersabda, "Kamu tidak bisa melakukan itu. Maka berpuasalah (kadang-kadang) dan tidak berpuasa (kadang-kadang). Shalat dan tidur. Berpuasalah selama tiga hari dalam sebulan, karena pahala satu amal baik dilipatgandakan sepuluh kali, dan puasa tiga hari dalam sebulan sama dengan puasa setahun." Saya berkata, "Wahai Rasulullah! Saya bisa (berpuasa) lebih dari itu." Beliau bersabda, "Berpuasalah setiap tiga hari. Saya berkata: Saya bisa (berpuasa) lebih dari itu. Beliau bersabda: "Berpuasalah sehari dan berbukalah dua hari, dan itu adalah puasa Dawud, dan itu adalah puasa yang paling moderat." Saya berkata, "Wahai Rasulullah! Saya bisa (berpuasa) lebih dari itu." Beliau bersabda, "Tidak ada yang lebih baik dari itu."

Penjelasan