Shahih Al-Bukhari · Kitab Hadis Para Nabi · No. 3409

Bab Kematian Musa dan Sebutannya Setelahnya

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجَتْكَ خَطِيئَتُكَ مِنَ الْجَنَّةِ. فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالاَتِهِ وَبِكَلاَمِهِ، ثُمَّ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قُدِّرَ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ ". فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " مَرَّتَيْنِ.

haddatsana abdu alazizi ibnu abdi allahi, haddatsana ibrahimu ibnu sadin, ani abni syihabin, an humaydi ibni abdi arrahmani, anna aba hurayraha, qala qala rasulu allahi " ahtajja adamu wamusa faqala lahu musa anta adamu adzi akhrajatka khathiatuka mina aljannahi. faqala lahu adamu anta musa adzi ashthafaka allahu birisalatihi wabikalamihi, tsumma talumuni ala amrin quddira alaa qabla an ukhlaqa ". faqala rasulu allahi " fahajja adamu musa " marratayni.

Dari Abu Hurairah: Rasulullah ﷺ bersabda, "Adam dan Musa berdebat satu sama lain. Musa berkata kepada Adam, 'Engkau adalah Adam yang kesalahannya mengeluarkanmu dari Surga.' Adam berkata kepadanya, 'Engkau adalah Musa yang dipilih Allah sebagai Rasul dan yang berbicara langsung kepada-Nya; namun engkau menyalahkan saya atas sesuatu yang telah ditentukan dalam takdir saya sebelum penciptaan saya?"' Rasulullah ﷺ berkata dua kali, 'Jadi, Adam mengalahkan Musa.'

Penjelasan