Shahih Al-Bukhari · Kitab Hadis Para Nabi · No. 3395

Bab Perkataan Allah Yang Maha Tinggi: Apakah telah sampai kepadamu berita tentang Musa?, Dan Allah berbicara kepada Musa dengan kata-kata

Shahih

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ ـ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ ـ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ". وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ. وَذَكَرَ النَّبِيُّ ﷺ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ فَقَالَ " مُوسَى آدَمُ طُوَالٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ ". وَقَالَ " عِيسَى جَعْدٌ مَرْبُوعٌ ". وَذَكَرَ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ، وَذَكَرَ الدَّجَّالَ.

haddatsani muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana ghundarun, haddatsana syubahu, an qatadaha, qala samitu aba alaliyahi, haddatsana abnu ammi, nabiyyikum yani abna abbasin ani annabiyyi qala " la yanbaghi liabdin an yaqula ana khayrun min yunusa ibni matta ". wanasabahu ila abihi. wadzakara annabiyyu laylaha usriya bihi faqala " musa adamu thuwalun kaannahu min rijali syanuaha ". waqala " isa jadun marbuun ". wadzakara malikan khazina annari, wadzakara addajjala.

Ibn Abbas meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Tidak sepatutnya seorang hamba mengatakan bahwa aku lebih baik daripada Yunus bin Matta." Maka, beliau menyebutkan ayahnya Matta. Nabi ﷺ menyebutkan malam Isra' dan berkata: "Nabi Musa adalah seorang yang berkulit cokelat, tinggi seperti orang-orang dari suku Shanu'a. Isa adalah seorang yang berambut keriting dengan tinggi sedang." Beliau juga menyebut Malik, penjaga (Api) Neraka, dan Al-Dajjal.

Penjelasan