Shahih Al-Bukhari · Kitab Hadits Para Nabi · No. 3384

Bab Perkataan Allah Ta'ala: Sungguh, Dalam Yusuf dan Saudaranya Ada Tanda-Tanda Bagi Yang Bertanya

Shahih

حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهَا " مُرِي أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ". قَالَتْ إِنَّهُ رَجُلٌ أَسِيفٌ، مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ رَقَّ. فَعَادَ فَعَادَتْ، قَالَ شُعْبَةُ فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ " إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ ".

haddatsana badalu ibnu almuhabbari, akhbarana syubahu, an sadi ibni ibrahima, qala samitu urwaha ibna azzubayri, an aisyaha rdh allah nh anna annabiyya qala laha " muri aba bakrin yushalli biannasi ". qalat innahu rajulun asifun, mata yaqum maqamaka raqqa. faada faadat, qala syubahu faqala fi attsalitsahi awi arrabiahi " innakunna shawahibu yusufa, muru aba bakrin ".

Telah menceritakan kepada kami Badal bin Al-Muhabbir, telah mengabarkan kepada kami Syubah, dari Sa'd bin Ibrahim, dia berkata: Saya mendengar Urwah bin Az-Zubair, dari Aisyah - semoga Allah meridhainya - bahwa Nabi ﷺ berkata kepadanya: "Perintahkan Abu Bakr untuk memimpin shalat bersama manusia." Dia berkata: "Dia adalah orang yang lembut hati, ketika dia berdiri di tempatmu, dia akan menangis (sehingga tidak bisa memimpin shalat)." Nabi ﷺ mengulangi perintah yang sama dan dia memberikan jawaban yang sama. Narator, Syubah berkata bahwa Nabi ﷺ berkata pada ketiga atau keempat kalinya: "Kalian adalah (seperti) para sahabat Yusuf. Perintahkan Abu Bakr untuk memimpin shalat."

Penjelasan