Shahih Al-Bukhari · Kitab Tayammum · No. 338

Bab Apakah Mu'tayyam Menghembuskan Keduanya

Shahih

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أُصِبِ الْمَاءَ. فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَمَا تَذْكُرُ أَنَّا كُنَّا فِي سَفَرٍ أَنَا وَأَنْتَ فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ، وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فَصَلَّيْتُ، فَذَكَرْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَكَذَا ". فَضَرَبَ النَّبِيُّ ﷺ بِكَفَّيْهِ الأَرْضَ، وَنَفَخَ فِيهِمَا ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ.

haddatsana adamu, qala haddatsana syubahu, haddatsana alhakamu, an dzarrin, an saidi ibni abdi arrahmani ibni abza, an abihi, qala jaa rajulun ila umara ibni alkhatthabi faqala inni ajnabtu falam ushibi almaa. faqala ammaru ibnu yasirin liumara ibni alkhatthabi ama tadzkuru anna kunna fi safarin ana waanta faamma anta falam tushalli, waamma ana fatamaaktu fashallaytu, fadzakartu lilnnabiyyi faqala annabiyyu " innama kana yakfika hakadza ". fadharaba annabiyyu bikaffayhi alardha, wanafakha fihima tsumma masaha bihima wajhahu wakaffayhi.

Diriwayatkan dari Abdur Rahman bin Abza: Seorang lelaki datang kepada Umar bin Al-Khattab dan berkata, "Saya telah junub tetapi tidak ada air yang tersedia." Ammar bin Yasir berkata kepada Umar, "Apakah engkau ingat bahwa kita berdua (menjadi junub saat) dalam perjalanan dan engkau tidak shalat tetapi saya menggulingkan diri di tanah dan shalat? Saya memberitahukan Nabi ﷺ tentang hal itu dan beliau berkata, 'Cukup bagimu melakukan seperti ini.' Nabi kemudian menepuk tanah dengan kedua tangannya dan kemudian menghembuskan debu dan mengusap wajah dan kedua tangannya."

Penjelasan