Shahih Al-Bukhari · Kitab Hadits Para Nabi · No. 3360

Bab Perkataan Allah Ta'ala: Dan Allah menjadikan Ibrahim sebagai teman akrab

Shahih

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتِ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا لاَ يَظْلِمُ نَفْسَهُ قَالَ " لَيْسَ كَمَا تَقُولُونَ لَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ بِشِرْكٍ، أَوَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى قَوْلِ لُقْمَانَ لاِبْنِهِ يَا بُنَىَّ لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ".

haddatsana umaru ibnu hafshi ibni ghiyatsin, haddatsana abi, haddatsana alamasyu, qala haddatsani ibrahimu, an alqamaha, an abdi allahi rdh allah nh qala lamma nazalati adzina amanu walam yalbisu imanahum bizhulmin qulna ya rasula allahi ayyuna la yazhlimu nafsahu qala " laysa kama taquluna lam yalbisu imanahum bizhulmin bisyirkin, awalam tasmau ila qawli luqmana libnihi ya ibunaa la tusyrik biallahi inna assyirka lazhulmun azhimun ".

Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafsh bin Ghiyats, telah menceritakan kepada kami Ayah, telah menceritakan kepada kami Al-A'mash, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Ibrahim, dari Alqamah, dari Abdullah r.a. ia berkata: Ketika ayat: {Orang-orang yang beriman dan tidak mencampuradukkan iman mereka dengan kezaliman} (6:83) diturunkan, kami berkata: "Wahai Rasulullah, siapa di antara kami yang tidak menzalimi dirinya sendiri?" Beliau menjawab: "Bukan seperti yang kalian katakan, karena 'kezaliman' dalam ayat tersebut dan 'tidak mencampuradukkan iman mereka dengan kezaliman' berarti 'syirik'. Tidakkah kalian mendengar perkataan Luqman kepada anaknya: {Wahai anakku, janganlah kamu mempersekutukan Allah, sesungguhnya syirik itu adalah kezaliman yang besar} (31:13).

Penjelasan