Shahih Al-Bukhari · Kitab Tayammum · No. 336

Bab Jika Tidak Menemukan Air dan Tanah

Shahih

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلاَدَةً فَهَلَكَتْ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلاً، فَوَجَدَهَا فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلاَةُ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَصَلَّوْا، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ. فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ لِعَائِشَةَ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا، فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ ذَلِكِ لَكِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ خَيْرًا.

haddatsana zakariyyau ibnu yahya, qala haddatsana abdu allahi ibnu numayrin, qala haddatsana hisyamu ibnu urwaha, an abihi, an aisyaha, annaha astaarat min asmaa qiladahan fahalakat, fabaatsa rasulu allahi rajulan, fawajadaha faadrakathumu asshalahu walaysa maahum maun fashallaw, fasyakaw dzalika ila rasuli allahi faanzala allahu ayaha attayammumi. faqala usaydu ibnu hudhayrin liaisyaha jazaki allahu khayran, fawaallahi ma nazala biki amrun takrahinahu ila jaala allahu dzaliki laki walilmuslimina fihi khayran.

Aisha berkata, "Saya meminjam kalung dari Asma' dan kalung itu hilang. Maka Rasulullah ﷺ mengutus seorang untuk mencarinya dan dia menemukannya. Kemudian waktu shalat tiba dan tidak ada air. Mereka shalat (tanpa wudhu) dan memberitahukan kepada Rasulullah ﷺ tentang hal itu, maka ayat tayammum pun diturunkan." Usaid bin Hudair berkata kepada Aisha, "Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan. Demi Allah, setiap kali ada sesuatu yang terjadi yang tidak kamu sukai, Allah memberikan kebaikan untukmu dan untuk kaum Muslimin di dalamnya."

Penjelasan