Shahih Al-Bukhari · Kitab Tayammum · No. 335

Bab

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ النَّضْرِ، قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ ـ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ الْفَقِيرُ ـ قَالَ أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ فَلْيُصَلِّ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْمَغَانِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ، وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً، وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً ".

haddatsana muhammadu ibnu sinanin, qala haddatsana husyaymun, h qala wahaddatsani saidu ibnu annadhri, qala akhbarana husyaymun, qala akhbarana sayyarun, qala haddatsana yazidu huwa abnu shuhaybin alfaqiru qala akhbarana jabiru ibnu abdi allahi, anna annabiyya qala " uthitu khamsan lam yuthahunna ahadun qabli nushirtu biarrubi masiraha syahrin, wajuilat liya alardhu masjidan wathahuran, faayyuma rajulin min ummati adrakathu asshalahu falyushalli, wauhillat liya almaghanimu walam tahilla lahadin qabli, wauthitu assyafaaha, wakana annabiyyu yubatsu ila qawmihi khasshahan, wabuitstu ila annasi ammahan ".

Jabir bin Abdullah melaporkan bahwa Nabi bersabda, "Aku telah diberikan lima hal yang tidak diberikan kepada siapa pun sebelumku. 1. Allah memberiku kemenangan dengan rasa takut (dari musuhku) sejauh perjalanan sebulan. 2. Bumi dijadikan untukku (dan pengikutku) sebagai tempat untuk shalat dan sebagai alat untuk tayammum, oleh karena itu siapa pun dari pengikutku yang didapati waktu shalat, hendaklah ia shalat. 3. Harta rampasan dijadikan halal bagiku, padahal tidak halal bagi siapa pun sebelumku. 4. Aku diberikan hak syafaat (di hari kebangkitan). 5. Setiap Nabi diutus hanya kepada kaumnya saja, tetapi aku diutus kepada seluruh umat manusia.

Penjelasan