Shahih Al-Bukhari · Kitab Hadits Para Nabi · No. 3350

Bab Firman Allah Ta'ala: Dan Allah mengambil Ibrahim sebagai sahabat

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " يَلْقَى إِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ آزَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَعَلَى وَجْهِ آزَرَ قَتَرَةٌ وَغَبَرَةٌ، فَيَقُولُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ أَلَمْ أَقُلْ لَكَ لاَ تَعْصِنِي فَيَقُولُ أَبُوهُ فَالْيَوْمَ لاَ أَعْصِيكَ. فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ يَا رَبِّ، إِنَّكَ وَعَدْتَنِي أَنْ لاَ تُخْزِيَنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ، فَأَىُّ خِزْىٍ أَخْزَى مِنْ أَبِي الأَبْعَدِ فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى إِنِّي حَرَّمْتُ الْجَنَّةَ عَلَى الْكَافِرِينَ، ثُمَّ يُقَالُ يَا إِبْرَاهِيمُ مَا تَحْتَ رِجْلَيْكَ فَيَنْظُرُ فَإِذَا هُوَ بِذِيخٍ مُلْتَطِخٍ، فَيُؤْخَذُ بِقَوَائِمِهِ فَيُلْقَى فِي النَّارِ ".

haddatsana ismailu ibnu abdi allahi, qala akhbarani akhi abdu alhamidi, ani abni abi dzibin, an saidin almaqburiyyi, an abi hurayraha rdh allah nh ani annabiyyi qala " yalqa ibrahimu abahu azara yawma alqiyamahi, waala wajhi azara qatarahun waghabarahun, fayaqulu lahu ibrahimu alam aqul laka la tashini fayaqulu abuhu falyawma la ashika. fayaqulu ibrahimu ya rabbi, innaka waadtani an la tukhziyani yawma yubatsuna, faau khizin akhza min abi alabadi fayaqulu allahu taala inni harramtu aljannaha ala alkafirina, tsumma yuqalu ya ibrahimu ma tahta rijlayka fayanzhuru faidza huwa bidzikhin multathikhin, fayukhadzu biqawaimihi fayulqa fi annari ".

Diriwayatkan dari Abu Huraira: Nabi ﷺ bersabda, "Pada Hari Kebangkitan, Ibrahim akan bertemu dengan ayahnya Azar yang wajahnya gelap dan tertutup debu. Ibrahim akan berkata kepadanya: 'Bukankah aku telah mengatakan kepadamu untuk tidak mendurhakai aku?' Ayahnya akan menjawab: 'Hari ini aku tidak akan mendurhakai kamu.' Ibrahim akan berkata: 'Ya Tuhan! Engkau telah menjanjikan kepadaku untuk tidak mempermalukanku pada Hari Kebangkitan; dan apa yang lebih memalukan bagiku daripada mengutuk dan menghina ayahku?' Maka Allah akan berfirman: 'Aku telah mengharamkan surga bagi orang-orang kafir.' Kemudian dia akan dipanggil, 'Wahai Ibrahim! Lihatlah! Apa yang ada di bawah kakimu?' Dia akan melihat dan di sana dia akan melihat seekor Dhabh (hewan) yang berlumuran darah, yang akan ditangkap dengan kakinya dan dilemparkan ke dalam (Api) Neraka."

Penjelasan