Shahih Al-Bukhari · Kitab Hadits Para Nabi · No. 3339

Bab Firman Allah Yang Maha Tinggi: Dan Sesungguhnya Kami Telah Mengutus Nuh Kepada Kaumnya

Shahih

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " يَجِيءُ نُوحٌ وَأُمَّتُهُ فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ، أَىْ رَبِّ. فَيَقُولُ لأُمَّتِهِ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ لاَ، مَا جَاءَنَا مِنْ نَبِيٍّ. فَيَقُولُ لِنُوحٍ مَنْ يَشْهَدُ لَكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ ﷺ وَأُمَّتُهُ، فَنَشْهَدُ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ، وَهْوَ قَوْلُهُ جَلَّ ذِكْرُهُ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَالْوَسَطُ الْعَدْلُ ".

haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana abdu alwahidi ibnu ziyadin, haddatsana alamasyu, an abi shalihin, an abi saidin, qala qala rasulu allahi " yajiu nuhun waummatuhu fayaqulu allahu taala hal ballaghta fayaqulu naam, a rabbi. fayaqulu lummatihi hal ballaghakum fayaquluna la, ma jaana min nabiyyin. fayaqulu linuhin man yasyhadu laka fayaqulu muhammadun waummatuhu, fanasyhadu annahu qad ballagha, wahwa qawluhu jalla dzikruhu wakadzalika jaalnakum ummahan wasathan litakunu syuhadaa ala annasi waalwasathu aladlu ".

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid bin Ziyad, telah menceritakan kepada kami Al-A'mash, dari Abu Salih, dari Abu Said, berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Nuh dan umatnya akan datang (pada Hari Kebangkitan) dan Allah akan bertanya kepada Nuh, 'Apakah kamu telah menyampaikan (pesan)?' Dia menjawab, 'Ya, Tuhanku!' Kemudian Allah bertanya kepada umat Nuh, 'Apakah Nuh telah menyampaikan pesan-Ku kepada kalian?' Mereka menjawab, 'Tidak, tidak ada nabi yang datang kepada kami.' Kemudian Allah bertanya kepada Nuh, 'Siapa yang akan menjadi saksi untukmu?' Dia menjawab, 'Muhammad dan umatnya (akan menjadi saksi untukku).' Maka, saya dan umatku akan menjadi saksi untuknya (bahwa dia telah menyampaikan pesan Allah).' Itulah (tafsir) dari firman Allah: 'Demikianlah Kami menjadikan kalian sebagai umat yang adil dan terbaik agar kalian menjadi saksi atas umat manusia..' (2.143)

Penjelasan