Shahih Al-Bukhari · Kitab Hadits Para Nabi · No. 3326

Bab Penciptaan Adam dan Keturunannya

Shahih

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَطُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا، ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ، فَاسْتَمِعْ مَا يُحَيُّونَكَ، تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ. فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ. فَقَالُوا السَّلاَمُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ. فَزَادُوهُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ. فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ، فَلَمْ يَزَلِ الْخَلْقُ يَنْقُصُ حَتَّى الآنَ ".

haddatsani abdu allahi ibnu muhammadin, haddatsana abdu arrazzaqi, an mamarin, an hammamin, an abi hurayraha rdh allah nh ani annabiyyi qala " khalaqa allahu adama wathuluhu sittuna dziraan, tsumma qala adzhab fasallim ala ulaika mina almalaikahi, fastami ma yuhayyunaka, tahiyyatuka watahiyyahu dzurriyyatika. faqala assalamu alaykum. faqalu assalamu alayka warahmahu allahi. fazaduhu warahmahu allahi. fakullu man yadkhulu aljannaha ala shurahi adama, falam yazali alkhalqu yanqushu hatta alana ".

Abu Hurairah berkata: Nabi ﷺ bersabda, "Allah menciptakan Adam dengan tinggi 60 hasta. Ketika Dia menciptakannya, Dia berkata kepadanya, "Pergilah dan sampaikan salam kepada sekelompok malaikat, dan dengarkan apa yang mereka jawab, karena itu akan menjadi salammu dan salam keturunanmu." Maka, Adam berkata (kepada para malaikat), As-Salamu Alaikum (yaitu Semoga keselamatan atasmu). Para malaikat menjawab, "As-salamu Alaika wa Rahmatu-l-lahi" (yaitu Semoga keselamatan dan rahmat Allah atasmu). Dengan demikian para malaikat menambahkan kepada salam Adam ungkapan, 'Wa Rahmatu-l-lahi.' Setiap orang yang akan masuk surga akan menyerupai Adam (dalam penampilan dan bentuk). Manusia telah berkurang dalam tinggi sejak penciptaan Adam.

Penjelasan