Shahih Al-Bukhari · Kitab Penciptaan · No. 3278

Bab Sifat Iblis dan Pasukannya

Shahih

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ حَدَّثَنَا أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " إِنَّ مُوسَى قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءَنَا، قَالَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ، فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ، وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلاَّ الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ، وَلَمْ يَجِدْ مُوسَى النَّصَبَ حَتَّى جَاوَزَ الْمَكَانَ الَّذِي أَمَرَ اللَّهُ بِهِ ".

haddatsana alhumaydiyyu, haddatsana sufyanu, haddatsana amrunw, qala akhbarani saidu ibnu jubayrin, qala qultu libni abbasin faqala haddatsana ubau ibnu kabin, annahu samia rasula allahi yaqulu " inna musa qala lifatahu atina ghadaana, qala araayta idz awayna ila asshakhrahi, fainni nasitu alhuta, wama ansanihi ila assyaythanu an adzkurahu, walam yajid musa annashaba hatta jawaza almakana adzi amara allahu bihi ".

Diriwayatkan bahwa Ubaid bin Ka'b berkata: "Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "(Nabi) Musa berkata kepada pembantunya, 'Bawakan kami makanan pagi kami.' (18.62). Pembantunya berkata, 'Apakah kamu ingat ketika kita berteduh di batu? Sesungguhnya aku lupa ikan itu dan tidak ada yang membuatku lupa untuk mengingatnya kecuali setan.' (18.63) Musa tidak merasa lelah hingga ia melewati tempat yang Allah perintahkan kepadanya untuk pergi."

Penjelasan