Shahih Al-Bukhari · Kitab Awal Penciptaan · No. 3235

Bab Jika Salah Satu Dari Kalian Mengatakan Amin, dan Para Malaikat di Langit Mengatakan Amin, Maka Diampuni Apa yang Telah Lalu dari Dosanya

Shahih

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ ابْنِ الأَشْوَعِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَأَيْنَ قَوْلُهُ ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى * فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى قَالَتْ ذَاكَ جِبْرِيلُ كَانَ يَأْتِيهِ فِي صُورَةِ الرَّجُلِ، وَإِنَّهُ أَتَاهُ هَذِهِ الْمَرَّةَ فِي صُورَتِهِ الَّتِي هِيَ صُورَتُهُ، فَسَدَّ الأُفُقَ.

haddatsani muhammadu ibnu yusufa, haddatsana abu usamaha, haddatsana zakariyyau ibnu abi zaidaha, ani abni alasywai, ani assyabiyyi, an masruqin, qala qultu liaisyaha rdh allah nh faayna qawluhu tsumma dana fatadalla fakana qaba qawsayni aw adna qalat dzaka jibrilu kana yatihi fi shurahi arrajuli, wainnahu atahu hadzihi almarraha fi shuratihi ati hiya shuratuhu, fasadda alufuqa.

Diriwayatkan Masruq: Aku bertanya kepada Aisyah, "Apa tentang pernyataan-Nya: 'Kemudian ia (Jibril) mendekat dan datang lebih dekat, dan berada pada jarak dua busur panah atau lebih dekat?' (53.8-9) Ia menjawab, 'Itu adalah Jibril yang biasa datang kepada Nabi ﷺ dalam wujud seorang laki-laki, tetapi pada kesempatan itu, ia datang dalam wujud aslinya dan (ia sangat besar) sehingga menutupi seluruh cakrawala.'

Penjelasan