Shahih Al-Bukhari · Kitab Permulaan Penciptaan · No. 3228

Bab Jika Salah Seorang di Antara Kalian Mengucapkan Amin, dan Para Malaikat di Langit Mengaminkannya, Maka Diampuni Baginya Apa yang Telah Lalu dari Dosanya

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ".

haddatsana ismailu, qala haddatsani malikun, an sumain, an abi shalihin, an abi hurayraha rdh allah nh anna rasula allahi qala " idza qala alimamu samia allahu liman hamidahu. faqulu allahumma rabbana laka alhamdu, fainnahu man wafaqa qawluhu qawla almalaikahi, ghufira lahu ma taqaddama min dzanbihi ".

Telah menceritakan kepada kami Ismail, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Malik, dari Sumayy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah - semoga Allah meridhainya - bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: 'Jika imam mengucapkan, 'Allah mendengar orang yang memuji-Nya', maka ucapkanlah: 'Ya Allah! Tuhan kami! Segala puji bagi-Mu', karena jika ucapan salah seorang di antara kalian bertepatan dengan ucapan para malaikat, maka diampuni baginya apa yang telah lalu dari dosanya.'

Penjelasan