Shahih Al-Bukhari · Kitab Haid · No. 322

Bab Tidur Bersama Wanita Haid Dalam Pakaian Mereka

Shahih

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ حِضْتُ وَأَنَا مَعَ النَّبِيِّ، ﷺ فِي الْخَمِيلَةِ، فَانْسَلَلْتُ فَخَرَجْتُ مِنْهَا، فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَلَبِسْتُهَا، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَنُفِسْتِ ". قُلْتُ نَعَمْ، فَدَعَانِي فَأَدْخَلَنِي مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ. قَالَتْ وَحَدَّثَتْنِي أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ، وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ.

haddatsana sadu ibnu hafshin, qala haddatsana syaybanu, an yahya, an abi salamaha, an zaynaba abnahi abi salamaha, haddatsathu anna umma salamaha qalat hidhtu waana maa annabiyyi, fi alkhamilahi, fansalaltu fakharajtu minha, faakhadztu tsiyaba hidhati falabistuha, faqala li rasulu allahi " anufisti ". qultu naam, fadaani faadkhalani maahu fi alkhamilahi. qalat wahaddatsatni anna annabiyya kana yuqabbiluha wahuwa shaimun, wakuntu aghtasilu ana waannabiyyu min inain wahidin mina aljanabahi.

Zainab binti Abi Salamah berkata: Um Salamah berkata, "Aku sedang haid ketika aku berbaring dengan Nabi ﷺ di bawah selimut wol. Maka aku menyelinap pergi, mengambil pakaian haidku dan memakainya. Rasulullah ﷺ berkata, 'Apakah kamu haid?' Aku menjawab, 'Ya.' Kemudian beliau memanggilku dan membawaku bersamanya di bawah selimut wol." Um Salamah melanjutkan, "Nabi ﷺ biasa menciumku ketika beliau berpuasa. Nabi ﷺ dan aku biasa mandi janabah dari satu bejana."

Penjelasan