Shahih Al-Bukhari · Kitab Penciptaan · No. 3210

Bab Menyebutkan Para Malaikat

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَنْزِلُ فِي الْعَنَانِ ـ وَهْوَ السَّحَابُ ـ فَتَذْكُرُ الأَمْرَ قُضِيَ فِي السَّمَاءِ، فَتَسْتَرِقُ الشَّيَاطِينُ السَّمْعَ، فَتَسْمَعُهُ فَتُوحِيهِ إِلَى الْكُهَّانِ، فَيَكْذِبُونَ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ ".

haddatsana muhammadun, haddatsana abnu abi maryama, akhbarana allaytsu, haddatsana abnu abi jafarin, an muhammadi ibni abdi arrahmani, an urwaha ibni azzubayri, an aisyaha rdh allah nh zawji annabiyyi annaha samiat rasula allahi yaqulu " inna almalaikaha tanzilu fi alanani wahwa assahabu fatadzkuru alamra qudhiya fi assamai, fatastariqu assyayathinu assama, fatasmauhu fatuhihi ila alkuhhani, fayakdzibuna maaha miaha kadzbahin min indi anfusihim ".

Aisyah berkata: "Saya mendengar Rasulullah ﷺ mengatakan, 'Malaikat turun, awan dan menyebutkan perkara ini atau itu yang telah ditentukan di Surga. Setan-setan mendengarkan dengan diam-diam perkara tersebut, lalu turun untuk menginspirasi para dukun dengan hal itu, dan mereka menambahkan seratus kebohongan dari diri mereka sendiri.'"

Penjelasan