Bab Apa yang Dikatakan dalam Firman Allah Ta'ala: Dia-lah yang Memulai Penciptaan Kemudian Mengulanginya

HR. Al-Bukhari no. 3190Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ " يَا بَنِي تَمِيمٍ، أَبْشِرُوا ". قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا. فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ، فَجَاءَهُ أَهْلُ الْيَمَنِ، فَقَالَ " يَا أَهْلَ الْيَمَنِ، اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ". قَالُوا قَبِلْنَا. فَأَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ يُحَدِّثُ بَدْءَ الْخَلْقِ وَالْعَرْشِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا عِمْرَانُ، رَاحِلَتُكَ تَفَلَّتَتْ، لَيْتَنِي لَمْ أَقُمْ.

Cara baca (latin)

haddatsana muhammadu ibnu katsirin, akhbarana sufyanu, an jamii ibni syaddadin, an shafwana ibni muhrizin, an imrana ibni hushaynin rdh allah nhm qala jaa nafarun min ibani tamimin ila annabiyyi faqala " ya ibani tamimin, absyiru ". qalu bassyartana faathina. fataghayyara wajhuhu, fajaahu ahlu alyamani, faqala " ya ahla alyamani, aqbalu albusyra idz lam yaqbalha ibanu tamimin ". qalu qabilna. faakhadza annabiyyu yuhadditsu bada alkhalqi waalarsyi, fajaa rajulun faqala ya imranu, rahilatuka tafallatat, laytani lam aqum.

Dari Imran bin Husain: Seorang rombongan dari Bani Tamim datang kepada Nabi ﷺ dan beliau berkata kepada mereka, "Wahai Bani Tamim! Bergembiralah dengan kabar gembira." Mereka berkata, "Engkau telah memberi kami kabar gembira, sekarang berikanlah sesuatu kepada kami." Mendengar itu, wajah beliau berubah. Kemudian datanglah orang-orang dari Yaman, beliau berkata, "Wahai orang-orang Yaman! Terimalah kabar gembira, karena Bani Tamim telah menolaknya." Orang-orang Yaman berkata, "Kami menerimanya." Lalu Nabi ﷺ mulai menceritakan tentang permulaan penciptaan dan tentang Arsy Allah. Di tengah pembicaraan, seorang lelaki datang dan berkata, "Wahai Imran! Ontamu telah lepas!" (Saya bangkit dan pergi), tetapi saya berharap saya tidak meninggalkan tempat itu (karena saya melewatkan apa yang telah dikatakan oleh Utusan Allah ﷺ).

Belajar nahwu 1 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Bergembiralah dengan kabar gembira.

1/1

أَبْشِرُوا

Bergembiralah dengan kabar gembira

Fi'il kata kerja

Fi'il amr (kata kerja perintah) dari akar ب-ش-ر yang berarti gembira. Bentuknya adalah fi'il ruba'i mazid dengan wazn أَفْعَلَ, dan di sini dalam bentuk jamak mudzakkar (kalian semua). Tanda i'rabnya adalah tetapnya wawu sebagai pengganti nun karena termasuk af'alul khamsah.

Analisis dibantu AI.