Shahih Al-Bukhari · Kitab Jizyah dan Perjanjian · No. 3167

Bab Pengusiran Yahudi dari Jazirah Arab

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ " انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ ". فَخَرَجْنَا حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ فَقَالَ " أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ الأَرْضَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الأَرْضِ، فَمَنْ يَجِدْ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ، وَإِلاَّ فَاعْلَمُوا أَنَّ الأَرْضَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ".

haddatsana abdu allahi ibnu yusufa, haddatsana allaytsu, qala haddatsani saidun almaqburiyyu, an abihi, an abi hurayraha rdh allah nh qala baynama nahnu fi almasjidi kharaja annabiyyu faqala " anthaliqu ila yahuda ". fakharajna hatta jina bayta almidrasi faqala " aslimu taslamu, walamu anna alardha lillahi warasulihi, wainni uridu an ujliyakum min hadzihi alardhi, faman yajid minkum bimalihi syayan falyabihu, waila falamu anna alardha lillahi warasulihi ".

Dari Abu Huraira: "Ketika kami berada di Masjid, Nabi ﷺ keluar dan berkata, 'Mari kita pergi kepada orang-orang Yahudi.' Kami keluar hingga kami sampai di Baitul-Midras. Dia berkata kepada mereka, 'Jika kalian memeluk Islam, kalian akan selamat. Ketahuilah bahwa bumi ini milik Allah dan Rasul-Nya, dan aku ingin mengusir kalian dari tanah ini. Jadi, jika ada di antara kalian yang memiliki harta, silakan jual, jika tidak, ketahuilah bahwa bumi ini milik Allah dan Rasul-Nya.'"

Penjelasan