Shahih Al-Bukhari · Kitab Kewajiban Khumus · No. 3105

Bab Apa yang Dikatakan tentang Rumah-Rumah Istri Nabi ﷺ dan Apa yang Dikenal dari Rumah-Rumah Mereka

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ ابْنَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ عِنْدَهَا، وَأَنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ إِنْسَانٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أُرَاهُ فُلاَنًا، لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ، الرَّضَاعَةُ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الْوِلاَدَةُ ".

haddatsana abdu allahi ibnu yusufa, akhbarana malikun, an abdi allahi ibni abi bakrin, an amraha abnahi abdi arrahmani, anna aisyaha, zawja annabiyyi akhbaratha anna rasula allahi kana indaha, waannaha samiat shawta insanin yastadzinu fi bayti hafshaha faqultu ya rasula allahi, hadza rajulun yastadzinu fi baytika. faqala rasulu allahi " urahu fulanan, liammi hafshaha mina arradhaahi, arradhaahu tuharrimu ma tuharrimu alwiladahu ".

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Abdullah bin Abi Bakr, dari Amrah binti Abdurrahman, bahwa Aisyah, istri Nabi ﷺ memberitahunya bahwa Rasulullah ﷺ sedang bersamanya, dan ia mendengar suara seseorang meminta izin untuk masuk ke rumah Hafshah. Ia berkata: "Wahai Rasulullah, orang ini meminta izin untuk masuk ke rumahmu." Rasulullah ﷺ menjawab: "Aku rasa dia adalah fulan, untuk paman Hafshah dari susuan, karena susuan mengharamkan apa yang diharamkan oleh hubungan darah."

Penjelasan