Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang dan Strategi · No. 3063

Bab Siapa yang Memimpin dalam Perang Tanpa Penunjukan Resmi Jika Takut kepada Musuh

Shahih

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ غَيْرِ إِمْرَةٍ فَفُتِحَ عَلَيْهِ، وَمَا يَسُرُّنِي ـ أَوْ قَالَ مَا يَسُرُّهُمْ ـ أَنَّهُمْ عِنْدَنَا ". وَقَالَ وَإِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَذْرِفَانِ.

haddatsana yaqubu ibnu ibrahima, haddatsana abnu ulayyaha, an ayyuba, an humaydi ibni hilalin, an anasi ibni malikin rdh allah nh qala khathaba rasulu allahi faqala " akhadza arrayaha zaydun faushiba, tsumma akhadzaha jafarun faushiba, tsumma akhadzaha abdu allahi ibnu rawahaha faushiba, tsumma akhadzaha khalidu ibnu alwalidi an ghayri imrahin fafutiha alayhi, wama yasurruni aw qala ma yasurruhum annahum indana ". waqala wainna aynayhi latadzrifani.

Anas bin Malik berkata: Rasulullah ﷺ menyampaikan khotbah dan berkata, "Zaid mengambil bendera dan syahid, kemudian Ja'far mengambilnya dan syahid, kemudian Abdullah bin Rawaha mengambilnya dan syahid, dan kemudian Khalid bin Al-Walid mengambilnya tanpa penunjukan, dan Allah memberinya kemenangan." Nabi ﷺ menambahkan, "Aku tidak senang (atau mereka tidak akan senang) jika mereka tetap hidup bersama kami," sementara matanya meneteskan air mata.

Penjelasan