Bab Bagaimana Islam Diajarkan kepada Anak
HR. Al-Bukhari no. 3055Shahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ انْطَلَقَ فِي رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ حَتَّى وَجَدُوهُ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ، وَقَدْ قَارَبَ يَوْمَئِذٍ ابْنُ صَيَّادٍ يَحْتَلِمُ، فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ النَّبِيُّ ﷺ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ". فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الأُمِّيِّينَ. فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ ﷺ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ. قَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ " آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ " قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " مَاذَا تَرَى ". قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ. قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " خُلِطَ عَلَيْكَ الأَمْرُ ". قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " إِنِّي قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا ". قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ. قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ". قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ائْذَنْ لِي فِيهِ أَضْرِبْ عُنُقَهُ. قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " إِنْ يَكُنْهُ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْهُ فَلاَ خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ ".
Cara baca (latin)
haddatsana abdu allahi ibnu muhammadin, haddatsana hisyamun, akhbarana mamarun, ani azzuhriyyi, akhbarani salimu ibnu abdi allahi, ani abni umara rdh allah nhm annahu akhbarahu anna umara anthalaqa fi rahthin min ashhabi annabiyyi maa annabiyyi qibala abni shayyadin hatta wajaduhu yalabu maa alghilmani inda uthumi ibani maghalaha, waqad qaraba yawmaidzin abnu shayyadin yahtalimu, falam yasyur hatta dharaba annabiyyu zhahrahu biyadihi tsumma qala annabiyyu " atasyhadu anni rasulu allahi ". fanazhara ilayhi abnu shayyadin faqala asyhadu annaka rasulu alummiyyina. faqala abnu shayyadin lilnnabiyyi atasyhadu anni rasulu allahi. qala lahu annabiyyu " amantu biallahi warusulihi " qala annabiyyu " madza tara ". qala abnu shayyadin yatini shadiqun wakadzibun. qala annabiyyu " khulitha alayka alamru ". qala annabiyyu " inni qad khabatu laka khabian ". qala abnu shayyadin huwa addukkhu. qala annabiyyu " akhsa falan taduwa qadraka ". qala umaru ya rasula allahi, adzan li fihi adhrib unuqahu. qala annabiyyu " in yakunhu falan tusallatha alayhi, wain lam yakunhu fala khayra laka fi qatlihi ".
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Hisyam, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, dari Az-Zuhri, telah mengabarkan kepadaku Salim bin Abdullah, dari Ibn Umar -semoga Allah meridhainya- bahwa ia memberitahukan bahwa Umar pergi bersama sekelompok sahabat Nabi ﷺ menemui Ibn Sayyad. Mereka menemukannya sedang bermain dengan anak-anak di dekat bukit Bani Maghalah. Pada saat itu, Ibn Sayyad hampir mencapai usia baligh. Ia tidak menyadari (kehadiran Nabi) hingga Nabi ﷺ menepuk punggungnya dengan tangannya dan berkata, "Ibn Sayyad! Apakah kamu bersaksi bahwa aku adalah Rasul Allah?" Ibn Sayyad memandangnya dan berkata, "Aku bersaksi bahwa kamu adalah Rasul orang-orang yang tidak bisa membaca." Kemudian Ibn Sayyad bertanya kepada Nabi, "Apakah kamu bersaksi bahwa aku adalah Rasul Allah?" Nabi ﷺ menjawab, "Aku beriman kepada Allah dan Rasul-Rasul-Nya." Kemudian Nabi ﷺ bertanya (kepada Ibn Sayyad), "Apa yang kamu lihat?" Ibn Sayyad menjawab, "Orang-orang yang benar dan yang palsu datang menemuiku." Nabi ﷺ berkata, "Pikiranmu bingung tentang hal ini." Nabi ﷺ menambahkan, "Aku telah menyimpan sesuatu untukmu." Ibn Sayyad berkata, "Itu adalah Ad-Dukh." Nabi ﷺ berkata kepadanya, "Hina kamu! Kamu tidak akan melampaui batasmu." Pada saat itu Umar berkata, "Wahai Rasul Allah! Izinkan aku untuk memenggal kepalanya." Nabi ﷺ berkata, "Jika dia adalah dia (yaitu Ad-Dajjal) maka kamu tidak akan dapat mengalahkannya, dan jika dia bukan dia, maka tidak ada kebaikan bagimu dalam membunuhnya."