Shahih Al-Bukhari · Kitab Haid · No. 305

Bab Seorang Wanita Haid Melakukan Semua Manasik Kecuali Tawaf di Ka'bah

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ لاَ نَذْكُرُ إِلاَّ الْحَجَّ، فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ، فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ ﷺ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ. قُلْتُ لَوَدِدْتُ وَاللَّهِ أَنِّي لَمْ أَحُجَّ الْعَامَ. قَالَ لَعَلَّكِ نُفِسْتِ. قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " فَإِنَّ ذَلِكَ شَىْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي ".

haddatsana abu nuaymin, qala haddatsana abdu alazizi ibnu abi salamaha, an abdi arrahmani ibni alqasimi, ani alqasimi ibni muhammadin, an aisyaha, qalat kharajna maa annabiyyi la nadzkuru ila alhajja, falamma jina sarifa thamitstu, fadakhala alaa annabiyyu waana abki faqala ma yubkiki. qultu lawadidtu waallahi anni lam ahujja alama. qala laallaki nufisti. qultu naam. qala " fainna dzalika syaun katabahu allahu ala ibanati adama, fafali ma yafalu alhajju, ghayra an la tathufi bialbayti hatta tathhuri ".

Aisyah berkata: "Kami berangkat bersama Nabi ﷺ untuk Haji dan ketika kami sampai di Sarif, saya haid. Ketika Nabi ﷺ datang kepada saya, saya sedang menangis. Dia bertanya, 'Mengapa kamu menangis?' Saya menjawab, 'Saya berharap seandainya saya tidak berhaji tahun ini.' Dia bertanya, 'Mungkin kamu haid?' Saya menjawab, 'Ya.' Dia kemudian berkata, 'Itu adalah sesuatu yang Allah tetapkan bagi semua putri Adam. Jadi lakukanlah apa yang dilakukan oleh para jamaah haji, kecuali kamu tidak boleh tawaf di Ka'bah sampai kamu suci.'

Penjelasan