Bab Kebohongan dalam Perang
HR. Al-Bukhari no. 3031Shahih
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الأَشْرَفِ، فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ". قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَعَمْ ". قَالَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ هَذَا ـ يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ ـ قَدْ عَنَّانَا وَسَأَلَنَا الصَّدَقَةَ، قَالَ وَأَيْضًا وَاللَّهِ قَالَ فَإِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاهُ فَنَكْرَهُ أَنْ نَدَعَهُ حَتَّى نَنْظُرَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُهُ قَالَ فَلَمْ يَزَلْ يُكَلِّمُهُ حَتَّى اسْتَمْكَنَ مِنْهُ فَقَتَلَهُ.
Cara baca (latin)
haddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana sufyanu, an amriw ibni dinarin, an jabiri ibni abdi allahi rdh allah nhm anna annabiyya qala " man likabi ibni alasyrafi, fainnahu qad adza allaha warasulahu ". qala muhammadu ibnu maslamaha atuhibbu an aqtulahu ya rasula allahi qala " naam ". qala faatahu faqala inna hadza yani annabiyya qad annana wasaalana asshadaqaha, qala waaydhan waallahi qala fainna qadi attabanahu fanakrahu an nadaahu hatta nanzhura ila ma yashiru amruhu qala falam yazal yukallimuhu hatta astamkana minhu faqatalahu.
Dari Jabir bin 'Abdullah, Nabi ﷺ bersabda, "Siapa yang siap membunuh Ka'b bin Al-Ashraf yang telah menyakiti Allah dan Rasul-Nya?" Muhammad bin Maslama berkata, "Wahai Rasulullah! Apakah engkau ingin aku membunuhnya?" Beliau menjawab, "Ya." Muhammad berkata, "Maka aku akan mendatanginya dan berkata, 'Sesungguhnya orang ini (yaitu Nabi) telah membebani kami dan meminta kami untuk bersedekah.'" Ka'b menjawab, "Demi Allah, kamu akan merasa lelah darinya." Muhammad berkata kepadanya, "Kami telah mengikutinya, jadi kami tidak suka meninggalkannya sampai kami melihat akhir urusannya." Muhammad bin Maslama terus berbicara kepadanya hingga ia mendapatkan kesempatan untuk membunuhnya.