Bab Pakaian untuk Para Tahanan
HR. Al-Bukhari no. 3008Shahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ بَدْرٍ أُتِيَ بِأُسَارَى، وَأُتِيَ بِالْعَبَّاسِ وَلَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ ثَوْبٌ، فَنَظَرَ النَّبِيُّ ﷺ لَهُ قَمِيصًا فَوَجَدُوا قَمِيصَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ يَقْدُرُ عَلَيْهِ، فَكَسَاهُ النَّبِيُّ ﷺ إِيَّاهُ، فَلِذَلِكَ نَزَعَ النَّبِيُّ ﷺ قَمِيصَهُ الَّذِي أَلْبَسَهُ. قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ كَانَتْ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ يَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يُكَافِئَهُ.
Cara baca (latin)
haddatsana abdu allahi ibnu muhammadin, haddatsana abnu uyaynaha, an amrinw, samia jabira ibna abdi allahi rdh allah nhm qala lamma kana yawma badrin utiya biusara, wautiya bialabbasi walam yakun alayhi tsawbun, fanazhara annabiyyu lahu qamishan fawajadu qamisha abdi allahi ibni ubain yaqduru alayhi, fakasahu annabiyyu iyyahu, falidzalika nazaa annabiyyu qamishahu adzi albasahu. qala abnu uyaynaha kanat lahu inda annabiyyi yadun faahabba an yukafiahu.
Diriwayatkan dari Jabir bin Abdullah: Ketika hari (pertempuran) Badr, para tawanan perang dibawa termasuk Al-Abbas yang tidak berpakaian. Nabi ﷺ mencari baju untuknya. Ditemukan bahwa baju Abdullah bin Ubai cocok untuknya, maka Nabi ﷺ membiarkannya memakainya. Itulah sebabnya Nabi ﷺ melepas dan memberikan bajunya kepada Abdullah. (Pewarta menambahkan, "Ia telah berbuat baik kepada Nabi ﷺ sehingga Nabi ingin membalasnya.")