Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang dan Perjuangan · No. 2972

Bab Pemberian dan Pengangkutan di Jalan Allah

Shahih

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي مَا تَخَلَّفْتُ عَنْ سَرِيَّةٍ، وَلَكِنْ لاَ أَجِدُ حَمُولَةً، وَلاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ، وَيَشُقُّ عَلَىَّ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي، وَلَوَدِدْتُ أَنِّي قَاتَلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقُتِلْتُ، ثُمَّ أُحْيِيتُ ثُمَّ قُتِلْتُ، ثُمَّ أُحْيِيتُ ".

haddatsana musaddadun, haddatsana yahya ibnu saidin, an yahya ibni saidin alanshariyyi, qala haddatsani abu shalihin, qala samitu aba hurayraha rdh allah nh qala qala rasulu allahi " lawla an asyuqqa ala ummati ma takhallaftu an sariyyahin, walakin la ajidu hamulahan, wala ajidu ma ahmiluhum alayhi, wayasyuqqu alaa an yatakhallafu anni, walawadidtu anni qataltu fi sabili allahi faqutiltu, tsumma uhyitu tsumma qutiltu, tsumma uhyitu ".

Dari Abu Huraira, Rasulullah ﷺ bersabda, "Seandainya tidak khawatir akan menyulitkan umatku, aku tidak akan tertinggal dari satu pun Sariya (unit tentara), tetapi aku tidak memiliki unta dan tidak ada sarana lain untuk mengangkut mereka, dan sulit bagiku jika sahabat-sahabatku tertinggal dariku. Tidak diragukan lagi, aku berharap bisa berperang di jalan Allah dan terbunuh, kemudian dihidupkan kembali untuk terbunuh lagi, kemudian dihidupkan kembali sekali lagi."

Penjelasan