Shahih Al-Bukhari · Kitab Jihad dan Perang · No. 2969

Bab Kecepatan dan Lari dalam Ketakutan

Shahih

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ فَزِعَ النَّاسُ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَرَسًا لأَبِي طَلْحَةَ بَطِيئًا، ثُمَّ خَرَجَ يَرْكُضُ وَحْدَهُ، فَرَكِبَ النَّاسُ يَرْكُضُونَ خَلْفَهُ، فَقَالَ " لَمْ تُرَاعُوا، إِنَّهُ لَبَحْرٌ ". فَمَا سُبِقَ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ.

haddatsana alfadhlu ibnu sahlin, haddatsana husaynu ibnu muhammadin, haddatsana jariru ibnu hazimin, an muhammadin, an anasi ibni malikin rdh allah nh qala fazia annasu farakiba rasulu allahi farasan labi thalhaha bathian, tsumma kharaja yarkudhu wahdahu, farakiba annasu yarkudhuna khalfahu, faqala " lam turau, innahu labahrun ". fama subiqa bada dzalika alyawmi.

Diriwayatkan dari Anas bin Malik: Suatu ketika orang-orang merasa ketakutan, maka Rasulullah ﷺ menaiki kuda lambat milik Abu Talhah, dan beliau berangkat sendirian, membuat kuda itu berlari. Kemudian orang-orang menunggangi kuda mereka, berlari mengejar beliau. Dalam kembali beliau berkata, "Jangan takut (tidak ada yang perlu ditakutkan) (dan saya telah menemukan) kuda ini sangat cepat." Kuda itu tidak pernah terungguli dalam berlari setelah hari itu.

Penjelasan