Bab Ketegasan Imam Terhadap Apa yang Mampu Dilakukan Rakyat
Shahih
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ لَقَدْ أَتَانِي الْيَوْمَ رَجُلٌ فَسَأَلَنِي عَنْ أَمْرٍ مَا دَرَيْتُ مَا أَرُدُّ عَلَيْهِ، فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلاً مُؤْدِيًا نَشِيطًا، يَخْرُجُ مَعَ أُمَرَائِنَا فِي الْمَغَازِي، فَيَعْزِمُ عَلَيْنَا فِي أَشْيَاءَ لاَ نُحْصِيهَا. فَقُلْتُ لَهُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا أَقُولُ لَكَ إِلاَّ أَنَّا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَعَسَى أَنْ لاَ يَعْزِمَ عَلَيْنَا فِي أَمْرٍ إِلاَّ مَرَّةً حَتَّى نَفْعَلَهُ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَنْ يَزَالَ بِخَيْرٍ مَا اتَّقَى اللَّهَ، وَإِذَا شَكَّ فِي نَفْسِهِ شَىْءٌ سَأَلَ رَجُلاً فَشَفَاهُ مِنْهُ، وَأَوْشَكَ أَنْ لاَ تَجِدُوهُ، وَالَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ مَا أَذْكُرُ مَا غَبَرَ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ كَالثَّغْبِ شُرِبَ صَفْوُهُ وَبَقِيَ كَدَرُهُ.
haddatsana utsmanu ibnu abi syaybaha, haddatsana jarirun, an manshurin, an abi wailin, qala qala abdu allahi rdh allah nh laqad atani alyawma rajulun fasaalani an amrin ma daraytu ma aruddu alayhi, faqala araayta rajulan mudiyan nasyithan, yakhruju maa umaraina fi almaghazi, fayazimu alayna fi asyyaa la nuhshiha. faqultu lahu waallahi ma adri ma aqulu laka ila anna kunna maa annabiyyi faasa an la yazima alayna fi amrin ila marrahan hatta nafalahu, wainna ahadakum lan yazala bikhayrin ma attaqa allaha, waidza syakka fi nafsihi syaun saala rajulan fasyafahu minhu, waawsyaka an la tajiduhu, waadzi la ilaha ila huwa ma adzkuru ma ghabara mina addunya ila kalttsaghbi syuriba shafwuhu wabaqiya kadaruhu.
Dari Abdullah: Hari ini seorang lelaki datang kepada saya dan bertanya tentang suatu perkara yang saya tidak tahu bagaimana menjawabnya. Dia berkata, "Beritahu saya, jika seorang lelaki kaya yang aktif, pergi berperang dengan para pemimpin kami, dan memerintahkan kami untuk melakukan hal-hal yang tidak dapat kami lakukan (apakah kami harus mematuhinya?)" Saya menjawab, "Demi Allah, saya tidak tahu apa yang harus saya katakan kepada Anda, kecuali bahwa kami, berada di sisi Nabi ﷺ dan dia biasa memerintahkan kami untuk melakukan sesuatu hanya sekali sampai kami menyelesaikannya. Dan tidak diragukan lagi, setiap orang di antara kalian akan tetap dalam keadaan baik selama dia taat kepada Allah. Jika seseorang ragu tentang kehalalan sesuatu, dia harus bertanya kepada seseorang yang dapat memuaskannya, tetapi segera akan datang waktu ketika Anda tidak akan menemukan orang semacam itu. Demi Dia, selain-Nya tidak ada yang berhak disembah. Saya melihat bahwa contoh apa yang telah berlalu dari kehidupan ini (terhadap apa yang tersisa) adalah seperti kolam yang air segarnya telah habis dan yang tersisa hanyalah air keruh."