Shahih Al-Bukhari · Kitab Jihad dan Sirah · No. 2961

Bab Bai'at Dalam Perang Agar Tidak Melarikan Diri

Shahih

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ تَقُولُ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ مَا حَيِينَا أَبَدَا فَأَجَابَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَهْ فَأَكْرِمِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ

haddatsana hafshu ibnu umara, haddatsana syubahu, an humaydin, qala samitu anasan rdh allah nh yaqulu kanati alansharu yawma alkhandaqi taqulu nahnu adzina bayau muhammada ala aljihadi ma hayina abada faajabahumu annabiyyu faqala allahumma la aysya ila aysyu alakhirah faakrimi alanshara waalmuhajirah

Diriwayatkan dari Anas: Pada hari (pertempuran) Khandaq, para Ansar berkata, 'Kami adalah orang-orang yang telah membai'at Muhammad untuk jihad (selamanya) selama kami hidup.' Nabi ﷺ menjawab kepada mereka, 'Ya Allah! Tidak ada kehidupan kecuali kehidupan akhirat. Maka muliakanlah Ansar dan Muhajirin dengan kemurahan-Mu.'

Penjelasan