Shahih Al-Bukhari · Kitab Jihad dan Perang · No. 2957

Bab Diperbolehkannya Berperang di Belakang Imam dan Dilindungi Oleh-Nya

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ ". وَبِهَذَا الإِسْنَادِ " مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ، وَمَنْ يُطِعِ الأَمِيرَ فَقَدْ أَطَاعَنِي، وَمَنْ يَعْصِ الأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي، وَإِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ، فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَعَدَلَ، فَإِنَّ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرًا، وَإِنْ قَالَ بِغَيْرِهِ، فَإِنَّ عَلَيْهِ مِنْهُ ".

haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, haddatsana abu azzinadi, anna alaraja, haddatsahu annahu, samia aba hurayraha rdh allah nh annahu samia rasula allahi yaqulu " nahnu alakhiruna assabiquna ". wabihadza alisnadi " man athaani faqad athaa allaha, waman ashani faqad asha allaha, waman yuthii alamira faqad athaani, waman yashi alamira faqad ashani, wainnama alimamu junnahun yuqatalu min waraihi wayuttaqa bihi, fain amara bitaqwa allahi waadala, fainna lahu bidzalika ajran, wain qala bighayrihi, fainna alayhi minhu ".

Diriwayatkan dari Abu Hurairah: bahwa dia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, "Kami adalah yang terakhir tetapi akan menjadi yang pertama masuk surga." Nabi menambahkan, "Siapa yang taat kepadaku, maka dia taat kepada Allah, dan siapa yang durhaka kepadaku, maka dia durhaka kepada Allah. Siapa yang taat kepada pemimpin, maka dia taat kepadaku, dan siapa yang durhaka kepada pemimpin, maka dia durhaka kepadaku. Imam adalah seperti perisai, di mana keselamatan umat Islam harus diperjuangkan dan tempat mereka mencari perlindungan. Jika Imam memerintahkan dengan kebaikan dan memerintah dengan adil, maka dia akan mendapatkan pahala untuk itu, dan jika dia melakukan sebaliknya, maka dia akan bertanggung jawab untuk itu.

Penjelasan