Shahih Al-Bukhari · Kitab Jihad dan Perang · No. 2955

Bab Mendengar dan Menaati Pemimpin

Shahih

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ حَقٌّ، مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِالْمَعْصِيَةِ، فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلاَ سَمْعَ وَلاَ طَاعَةَ ".

haddatsana musaddadun, haddatsana yahya, an ubaydi allahi, qala haddatsani nafiun, ani abni umara rdh allah nhm ani annabiyyi. wahaddatsani muhammadu ibnu shabbahin, haddatsana ismailu ibnu zakariyyaa, an ubaydi allahi, an nafiin, ani abni umara rdh allah nhm ani annabiyyi qala " assamu waatthaahu haqqun, ma lam yumar bialmashiyahi, faidza umira bimashiyahin fala sama wala thaaha ".

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Ubaidullah, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Nafi', dari Ibn Umar -semoga Allah meridhai keduanya- dari Nabi ﷺ. Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Sabbaah, telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Zakariya, dari Ubaidullah, dari Nafi', dari Ibn Umar -semoga Allah meridhai keduanya- dari Nabi ﷺ bersabda: "Mendengar dan menaati adalah hak, selama tidak diperintahkan untuk bermaksiat. Jika diperintahkan untuk bermaksiat, maka tidak ada mendengar dan tidak ada menaati."

Penjelasan