Shahih Al-Bukhari · Kitab Jihad dan Perang · No. 2879

Bab Mengundi Istri dalam Perang Tanpa Beberapa Istri yang Lain

Shahih

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَعَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ، وَعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَدِيثِ، عَائِشَةَ، كُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً، مِنَ الْحَدِيثِ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ، فَأَيَّتُهُنَّ يَخْرُجُ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا النَّبِيُّ ﷺ، فَأَقْرَعَ بَيْنَنَا فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا، فَخَرَجَ فِيهَا سَهْمِي، فَخَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بَعْدَ مَا أُنْزِلَ الْحِجَابُ.

haddatsana hajjaju ibnu minhalin, haddatsana abdu allahi ibnu umara annumayriyyu, haddatsana yunusu, qala samitu azzuhriyya, qala samitu urwaha ibna azzubayri, wasaida ibna almusayyabi, waalqamaha ibna waqqashin, waubayda allahi ibna abdi allahi, an haditsi, aisyaha, kullun haddatsani thaifahan, mina alhaditsi qalat kana annabiyyu idza arada an yakhruja aqraa bayna nisaihi, faayyatuhunna yakhruju sahmuha kharaja biha annabiyyu, faaqraa baynana fi ghazwahin ghazaha, fakharaja fiha sahmi, fakharajtu maa annabiyyi bada ma unzila alhijabu.

Diriwayatkan dari Aisyah: Setiap kali Nabi ﷺ berniat untuk melakukan perjalanan, beliau biasa mengundi di antara para istrinya dan akan membawa istri yang namanya keluar. Suatu ketika, sebelum berangkat untuk Jihad, beliau mengundi di antara kami dan nama saya keluar; maka saya pergi bersama Nabi; dan itu terjadi setelah diturunkannya Ayat Hijab (yaitu penutupan).

Penjelasan