Shahih Al-Bukhari · Kitab Jihad dan Perang · No. 2869

Bab Mengadakan Perlombaan Kuda untuk Perlombaan

Shahih

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ، وَكَانَ أَمَدُهَا مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ. وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ سَابَقَ بِهَا. قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ أَمَدًا غَايَةً فَطَالَ عَلَيْهِمْ الْأَمَدُ

haddatsana ahmadu ibnu yunusa, haddatsana allaytsu, an nafiin, an abdi allahi rdh allah nh anna annabiyya sabaqa bayna alkhayli ati lam tudhammar, wakana amaduha mina attsaniyyahi ila masjidi ibani zurayqin. waanna abda allahi ibna umara kana sabaqa biha. qala abu abd allahi amadan ghayahan fathala alayhim alamadu

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, ia berkata: "Telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Nafi, dari Abdullah radhiyallahu 'anhu bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam mengadakan perlombaan antara kuda yang tidak dijadikan kurus, dan jarak perlombaannya adalah dari Thaniyat hingga masjid Bani Zuraiq." Dan Abdullah bin Umar juga ikut serta dalam perlombaan itu. Abu Abdullah berkata: "Jaraknya adalah batas yang panjang, maka waktu berlalu lama bagi mereka."

Penjelasan