Shahih Al-Bukhari · Kitab Jihad dan Perang · No. 2796

Bab tentang Huri dan Ciri-cirinya

Shahih

وَسَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ " لَرَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ غَدْوَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ أَوْ مَوْضِعُ قِيدٍ ـ يَعْنِي سَوْطَهُ ـ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى أَهْلِ الأَرْضِ لأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا وَلَمَلأَتْهُ رِيحًا، وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ".

wasamitu anasa ibna malikin, ani annabiyyi " larawhahun fi sabili allahi aw ghadwahun khayrun mina addunya wama fiha, walaqabu qawsi ahadikum mina aljannahi aw mawdhiu qidin yani sawthahu khayrun mina addunya wama fiha, walaw anna amraahan min ahli aljannahi atthalaat ila ahli alardhi ladhaat ma baynahuma walamalathu rihan, walanashifuha ala rasiha khayrun mina addunya wama fiha ".

Telah menceritakan kepada kami Anas: Nabi ﷺ bersabda: 'Satu usaha (berjuang) di jalan Allah di sore atau pagi hari lebih baik daripada seluruh dunia dan apa yang ada di dalamnya. Sebuah tempat di surga sekecil busur atau cambuk salah satu dari kalian lebih baik daripada seluruh dunia dan apa yang ada di dalamnya. Dan jika seorang huri dari surga muncul kepada penduduk bumi, ia akan memenuhi ruang antara langit dan bumi dengan cahaya dan aroma yang menyenangkan, dan penutup kepalanya lebih baik daripada dunia dan apa yang ada di dalamnya.'

Penjelasan