Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang dan Perjuangan · No. 2790

Bab Derajat Para Mujahid di Jalan Allah

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَصَامَ رَمَضَانَ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نُبَشِّرُ النَّاسَ. قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، مَا بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ، فَإِنَّهُ أَوْسَطُ الْجَنَّةِ وَأَعْلَى الْجَنَّةِ، أُرَاهُ فَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ، وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ ". قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ " وَفَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ ".

haddatsana yahya ibnu shalihin, haddatsana fulayhun, an hilali ibni aliyyin, an athai ibni yasarin, an abi hurayraha rdh allah nh qala qala rasulu allahi " man amana biallahi wabirasulihi waaqama asshalaha washama ramadhana, kana haqqan ala allahi an yudkhilahu aljannaha jahada fi sabili allahi, aw jalasa fi ardhihi ati wulida fiha ". faqalu ya rasula allahi afala nubassyiru annasa. qala " inna fi aljannahi miaha darajahin aaddaha allahu lilmujahidina fi sabili allahi, ma bayna addarajatayni kama bayna assamai waalardhi, faidza saaltumu allaha fasaluhu alfirdawsa, fainnahu awsathu aljannahi waala aljannahi, urahu fawqahu arsyu arrahmani, waminhu tafajjaru anharu aljannahi ". qala muhammadu ibnu fulayhin an abihi " wafawqahu arsyu arrahmani ".

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Salih, telah menceritakan kepada kami Fulaih, dari Hilal bin Ali, dari Atha' bin Yasaar, dari Abu Hurairah - semoga Allah meridhainya - ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, mendirikan shalat dengan baik dan berpuasa di bulan Ramadan, maka adalah hak Allah untuk memasukkannya ke dalam surga, baik ia berjihad di jalan Allah atau duduk di tanah tempat ia dilahirkan." Mereka berkata, "Wahai Rasulullah, apakah kami tidak memberitakan kabar gembira ini kepada orang-orang?" Ia bersabda, "Sesungguhnya di surga ada seratus derajat yang telah disiapkan Allah untuk para Mujahid di jalan Allah, jarak antara dua derajat itu seperti jarak antara langit dan bumi. Maka jika kalian meminta kepada Allah, mintalah Al-Firdaus yang merupakan bagian terbaik dan tertinggi dari surga." (yaitu, sub-narrator menambahkan, "Saya pikir Nabi juga berkata, 'Di atasnya (yaitu Al-Firdaus) adalah Arsy Sang Maha Penyayang, dan dari sana mengalir sungai-sungai surga.")

Penjelasan