Bab Bagaimana Menulis Ini Apa yang Disepakati Si Fulan bin Fulan
Shahih
haddatsana ubaydu allahi ibnu musa, an israila, an abi ishaqa, ani albarai rdh allah nh qala atamara annabiyyu fi dzi alqadahi, faaba ahlu makkaha an yadauhu yadkhulu makkaha, hatta qadhahum ala an yuqima biha tsalatsaha ayyamin, falamma katabu alkitaba katabu hadza ma qadha alayhi muhammadun rasulu allahi. faqalu la nuqirru biha, falaw nalamu annaka rasulu allahi ma mananaka, lakin anta muhammadu ibnu abdi allahi. qala " ana rasulu allahi waana muhammadu ibnu abdi allahi ". tsumma qala lialiyyin " amhu rasulu allahi ". qala la, waallahi la amhuka abadan, faakhadza rasulu allahi alkitaba, fakataba hadza ma qadha alayhi muhammadu ibnu abdi allahi, la yadkhulu makkaha silahun ila fi alqirabi, waan la yakhruja min ahliha biahadin, in arada an yattabiahu, waan la yamnaa ahadan min ashhabihi arada an yuqima biha. falamma dakhalaha, wamadha alajalu ataw aliyyan, faqalu qul lishahibika akhruj anna faqad madha alajalu. fakharaja annabiyyu fatabiathumu abnahu hamzaha ya ammi ya ammi. fatanawalaha aliyyun faakhadza biyadiha, waqala lifathimaha alayha assalamu dunaki abnaha ammiki, ahmiliha. fakhtashama fiha aliyyun wazaydun wajafarun, faqala aliyyun ana ahaqqu biha waha abnahu ammi. waqala jafarun abnahu ammi wakhalatuha tahti. waqala zaydun abnahu akhi. faqadha biha annabiyyu likhalatiha. waqala " alkhalahu bimanzilahi alummi ". waqala lialiyyin " anta minni waana minka ". waqala lijafarin " asybahta khalqi wakhuluqi ". waqala lizaydin " anta akhuna wamawlana ".
Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Musa, dari Israel, dari Abu Ishaq, dari Al-Bara' -semoga Allah meridhoi-nya- berkata: "Nabi ﷺ berniat untuk melakukan Umrah di bulan Dzul Qi'dah, tetapi penduduk Mekah menolak untuk membiarkannya masuk ke Mekah, hingga ia bersepakat dengan mereka untuk tinggal di sana selama tiga hari. Ketika mereka menulis dokumen perjanjian, mereka menuliskan: 'Ini adalah apa yang disepakati Muhammad, Rasulullah ﷺ.' Mereka berkata: 'Kami tidak mengakui ini, seandainya kami tahu bahwa kamu adalah Rasulullah, kami tidak akan menghalangimu, tetapi kamu adalah Muhammad bin Abdullah.' Nabi ﷺ berkata: 'Aku adalah Rasulullah dan aku adalah Muhammad bin Abdullah.' Kemudian ia berkata kepada Ali: 'Hapuslah kata Rasulullah.' Ali berkata: 'Tidak, demi Allah, aku tidak akan menghapus namamu selamanya.' Maka Nabi ﷺ mengambil dokumen itu dan menulis: 'Ini adalah apa yang disepakati Muhammad bin Abdullah: Tidak ada senjata yang boleh dibawa masuk ke Mekah kecuali dalam sarungnya, dan tidak ada seorang pun dari penduduk Mekah yang boleh pergi bersamanya, jika ia ingin mengikutinya, dan ia tidak akan menghalangi seorang pun dari sahabatnya yang ingin tinggal di sana.' Ketika Nabi ﷺ masuk ke Mekah dan waktu yang disepakati telah berlalu, mereka datang kepada Ali dan berkata: 'Katakan kepada temanmu untuk keluar dari kami, karena waktu telah berlalu.' Maka Nabi ﷺ keluar, dan putri Hamzah berlari mengejar mereka, seraya memanggil: 'Wahai Paman! Wahai Paman!' Ali menangkapnya dan membawanya dengan tangannya, dan berkata kepada Fatimah -semoga Allah memberinya keselamatan-: 'Ambillah putri pamanku ini.' Maka Ali, Zaid, dan Ja'far berselisih tentangnya. Ali berkata: 'Aku lebih berhak atasnya, karena dia adalah putri pamanku.' Ja'far berkata: 'Dia adalah putri pamanku, dan bibinya adalah istriku.' Zaid berkata: 'Dia adalah putri saudaraku.' Maka Nabi ﷺ memutuskan bahwa dia harus diberikan kepada bibinya, dan berkata: 'Bibi itu seperti ibu.' Kemudian ia berkata kepada Ali: 'Engkau dari aku dan aku dari engkau.' Dan berkata kepada Ja'far: 'Engkau mirip denganku baik dalam fisik maupun akhlak.' Dan berkata kepada Zaid: 'Engkau adalah saudara kami dan budak kami.'