Shahih Al-Bukhari · Kitab Perdamaian · No. 2694

Bab Perkataan Allah Ta'ala: Jika keduanya ingin mendamaikan, maka tidak ada dosa bagi keduanya

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها – وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا قَالَتْ هُوَ الرَّجُلُ يَرَى مِنِ امْرَأَتِهِ مَا لاَ يُعْجِبُهُ، كِبَرًا أَوْ غَيْرَهُ، فَيُرِيدُ فِرَاقَهَا فَتَقُولُ أَمْسِكْنِي، وَاقْسِمْ لِي مَا شِئْتَ. قَالَتْ فَلاَ بَأْسَ إِذَا تَرَاضَيَا.

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana sufyanu, an hisyami ibni urwaha, an abihi, an aisyaha rdh allah nh – waini amraahun khafat min baliha nusyuzan aw iradhan qalat huwa arrajulu yara mini amraatihi ma la yujibuhu, kibaran aw ghayrahu, fayuridu firaqaha fataqulu amsikni, waqsim li ma syita. qalat fala basa idza taradhaya.

Aisyah berkata: "Jika seorang wanita takut akan kekejaman atau pengabaian dari suaminya (yaitu suami melihat sesuatu yang tidak menyenangkannya dari istrinya, seperti usia tua atau sejenisnya, dan ingin menceraikannya, tetapi ia meminta agar suaminya menahannya dan memberikan apa yang ia inginkan). (4.128) "Tidak ada dosa bagi mereka jika mereka berdamai atas dasar tersebut."

Penjelasan