Shahih Al-Bukhari · Kitab Kesaksian · No. 2685

Bab Tidak Ditanya Ahl Al-Kitab Tentang Kesaksian dan Lainnya.

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ، كَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ، وَكِتَابُكُمُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى نَبِيِّهِ ﷺ أَحْدَثُ الأَخْبَارِ بِاللَّهِ، تَقْرَءُونَهُ لَمْ يُشَبْ، وَقَدْ حَدَّثَكُمُ اللَّهُ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ بَدَّلُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ وَغَيَّرُوا بِأَيْدِيهِمُ الْكِتَابَ، فَقَالُوا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ، لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلاً أَفَلاَ يَنْهَاكُمْ مَا جَاءَكُمْ مِنَ الْعِلْمِ عَنْ مُسَاءَلَتِهِمْ، وَلاَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا مِنْهُمْ رَجُلاً قَطُّ يَسْأَلُكُمْ عَنِ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَيْكُمْ.

haddatsana yahya ibnu bukayrin, haddatsana allaytsu, an yunusa, ani abni syihabin, an ubaydi allahi ibni abdi allahi ibni utbaha, ani abni abbasin rdh allah nhm qala ya masyara almuslimina, kayfa tasaluna ahla alkitabi, wakitabukumu adzi unzila ala nabiyyihi ahdatsu alakhbari biallahi, taqraunahu lam yusyab, waqad haddatsakumu allahu anna ahla alkitabi baddalu ma kataba allahu waghayyaru biaydihimu alkitaba, faqalu huwa min indi allahi, liyasytaru bihi tsamanan qalilan afala yanhakum ma jaakum mina alilmi an musaalatihim, wala waallahi ma raayna minhum rajulan qatthu yasalukum ani adzi unzila alaykum.

Diriwayatkan dari Ubaidullah bin `Abdullah bin `Utbah: Ibn `Abbas berkata, "Wahai kaum Muslimin, bagaimana kalian bertanya kepada Ahl Al-Kitab, padahal kitab kalian (yaitu Al-Qur'an) yang diturunkan kepada Nabi kalian adalah berita terbaru dari Allah dan kalian membacanya, kitab yang tidak pernah terdistorsi? Allah telah memberitahukan kepada kalian bahwa Ahl Al-Kitab telah mengubah dengan tangan mereka apa yang diturunkan kepada mereka dan mereka berkata (tentang kitab yang telah mereka ubah): Ini dari Allah, untuk mendapatkan keuntungan duniawi. Bukankah ilmu yang diturunkan kepada kalian sudah cukup untuk mencegah kalian dari bertanya kepada mereka? Demi Allah, saya tidak pernah melihat seorang pun dari mereka bertanya kepada kalian tentang apa yang telah diturunkan kepada kalian."

Penjelasan