Shahih Al-Bukhari · Kitab Kesaksian · No. 2681

Bab Perintah untuk Menepati Janji

Shahih

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ، أَنَّ هِرَقْلَ، قَالَ لَهُ سَأَلْتُكَ مَاذَا يَأْمُرُكُمْ فَزَعَمْتَ أَنَّهُ أَمَرَكُمْ بِالصَّلاَةِ وَالصِّدْقِ وَالْعَفَافِ وَالْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ وَأَدَاءِ الأَمَانَةِ. قَالَ وَهَذِهِ صِفَةُ نَبِيٍّ.

haddatsana ibrahimu ibnu hamzaha, haddatsana ibrahimu ibnu sadin, an shalihin, ani abni syihabin, an ubaydi allahi ibni abdi allahi, anna abda allahi ibna abbasin rdh allah nhm akhbarahu qala akhbarani abu sufyana, anna hiraqla, qala lahu saaltuka madza yamurukum fazaamta annahu amarakum biasshalahi waasshidqi waalafafi waalwafai bialahdi waadai alamanahi. qala wahadzihi shifahu nabiyyin.

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Hamzah, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd, dari Shalih, dari Ibn Shihab, dari Ubaidullah bin Abdullah, bahwa Abdullah bin Abbas -semoga Allah meridhainya- memberitahunya, ia berkata: Abu Sufyan memberitahuku bahwa Heraklius berkata kepadanya, "Ketika saya bertanya kepada Anda apa yang dia (yaitu Muhammad) perintahkan kepada Anda, Anda menjawab bahwa dia memerintahkan Anda untuk mendirikan shalat, berkata jujur, menjaga kesucian, menepati janji, dan mengembalikan amanah." Kemudian Heraklius menambahkan, "Ini benar-benar adalah sifat seorang nabi."

Penjelasan