Shahih Al-Bukhari · Kitab Mandi · No. 268

Bab Jika Menggauli Kemudian Kembali, dan Siapa yang Mengunjungi Istrinya dalam Satu Mandi

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ. قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَوَكَانَ يُطِيقُهُ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلاَثِينَ. وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ إِنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ تِسْعُ نِسْوَةٍ.

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, qala haddatsana muadzu ibnu hisyamin, qala haddatsani abi, an qatadaha, qala haddatsana anasu ibnu malikin, qala kana annabiyyu yaduru ala nisaihi fi assaahi alwahidahi mina allayli waannahari, wahunna ihda asyraha. qala qultu lanasin awakana yuthiquhu qala kunna natahaddatsu annahu uthiya quwwaha tsalatsina. waqala saidun an qatadaha inna anasan haddatsahum tisu niswahin.

Diriwayatkan dari Anas bin Malik, "Nabi ﷺ biasa mengunjungi semua istrinya secara bergiliran, baik di siang maupun malam, dan mereka berjumlah sebelas. Aku bertanya kepada Anas, 'Apakah Nabi ﷺ memiliki kekuatan untuk itu?' Anas menjawab, 'Kami biasa mengatakan bahwa Nabi ﷺ diberikan kekuatan tiga puluh (pria).' Dan Sa'id berkata atas nama Qatadah bahwa Anas memberitahunya tentang sembilan istri saja (bukan sebelas)."

Penjelasan