Shahih Al-Bukhari · Kitab Kesaksian · No. 2671

Bab Jika Ada Tuduhan atau Fitnah, Maka Ia Harus Mencari Bukti dan Pergi untuk Mencari Bukti

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ، قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ بِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " الْبَيِّنَةُ أَوْ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ". فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا رَأَى أَحَدُنَا عَلَى امْرَأَتِهِ رَجُلاً يَنْطَلِقُ يَلْتَمِسُ الْبَيِّنَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ " الْبَيِّنَةَ وَإِلاَّ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ". فَذَكَرَ حَدِيثَ اللِّعَانِ.

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana abnu abi adiyyin, an hisyamin, haddatsana ikrimahu, ani abni abbasin rdh allah nhm anna hilala ibna umayyaha, qadzafa amraatahu inda annabiyyi bisyariki ibni sahmaa, faqala annabiyyu " albayyinahu aw haddun fi zhahrika ". faqala ya rasula allahi idza raa ahaduna ala amraatihi rajulan yanthaliqu yaltamisu albayyinaha fajaala yaqulu " albayyinaha waila haddun fi zhahrika ". fadzakara haditsa alliani.

Diriwayatkan bahwa Ibn ‘Abbas berkata: Hilal bin Umaiya menuduh istrinya di hadapan Nabi ﷺ telah berzina dengan Sharik bin Sahma. Nabi ﷺ berkata, ‘Tunjukkan bukti, atau kamu akan mendapatkan hukuman (dihukum cambuk) di punggungmu.’ Hilal berkata, ‘Wahai Rasulullah! Jika salah satu dari kita melihat lelaki lain di atas istrinya, apakah ia harus pergi mencari bukti?’ Nabi ﷺ terus berkata, ‘Tunjukkan bukti atau kamu akan mendapatkan hukuman (dihukum cambuk) di punggungmu.’ Nabi ﷺ kemudian menyebutkan riwayat Lian (sebagaimana dalam Al-Qur'an). (Surat Al-Nur: 24)

Penjelasan