Shahih Al-Bukhari · Kitab Mandi · No. 265

Bab Pembagian Mandi dan Wudhu

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَاءً يَغْتَسِلُ بِهِ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى مِنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ.

haddatsana muhammadu ibnu mahbubin, qala haddatsana abdu alwahidi, qala haddatsana alamasyu, an salimi ibni abi aljadi, an kuraybin, mawla abni abbasin ani abni abbasin, qala qalat maymunahu wadhatu lirasuli allahi maan yaghtasilu bihi, faafragha ala yadayhi, faghasalahuma marratayni marratayni aw tsalatsan, tsumma afragha biyaminihi ala syimalihi, faghasala madzakirahu, tsumma dalaka yadahu bialardhi, tsumma madhmadha wastansyaqa, tsumma ghasala wajhahu wayadayhi tsumma ghasala rasahu tsalatsan, tsumma afragha ala jasadihi, tsumma tanahha min maqamihi faghasala qadamayhi.

Maimunah melaporkan: Saya menyiapkan air untuk mandi Rasulullah ﷺ dan dia menuangkan air ke tangannya dan mencucinya dua atau tiga kali; kemudian dia menuangkan air dengan tangan kanannya ke tangan kirinya dan mencuci bagian kemaluannya (dengan tangan kirinya). Dia menggosok tangannya ke tanah dan berkumur serta memasukkan air ke hidungnya lalu mengeluarkannya. Setelah itu dia mencuci wajahnya, kedua lengan, dan kepalanya tiga kali, lalu menuangkan air ke tubuhnya. Dia menjauh dari tempat itu dan mencuci kakinya.

Penjelasan