Shahih Al-Bukhari · Kitab Saksi · No. 2642

Bab Penilaian Seberapa Banyak yang Diperbolehkan

Shahih

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِجَنَازَةٍ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ " وَجَبَتْ ". ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ـ أَوْ قَالَ غَيْرَ ذَلِكَ ـ فَقَالَ " وَجَبَتْ ". فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْتَ لِهَذَا وَجَبَتْ، وَلِهَذَا وَجَبَتْ، قَالَ " شَهَادَةُ الْقَوْمِ، الْمُؤْمِنُونَ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ".

haddatsana sulaymanu ibnu harbin, haddatsana hammadu ibnu zaydin, an tsabitin, an anasin rdh allah nh qala murra ala annabiyyi bijanazahin, faatsnaw alayha khayran faqala " wajabat ". tsumma murra biukhra faatsnaw alayha syarran aw qala ghayra dzalika faqala " wajabat ". faqila ya rasula allahi, qulta lihadza wajabat, walihadza wajabat, qala " syahadahu alqawmi, almuminuna syuhadau allahi fi alardhi ".

Dari Anas, bahwa sebuah prosesi jenazah lewat di depan Nabi ﷺ dan orang-orang memuji almarhum. Nabi ﷺ bersabda: "Telah ditegaskan (Surga)." Kemudian lewat prosesi jenazah lainnya dan orang-orang membicarakan keburukan almarhum. Nabi ﷺ bersabda: "Telah ditegaskan (Neraka)." Rasulullah ﷺ ditanya, "Wahai Rasulullah! Engkau berkata bahwa ini telah ditegaskan untuk keduanya?" Nabi ﷺ menjawab, "Kesaksian orang-orang (diterima), (karena) orang-orang beriman adalah saksi Allah di bumi."

Penjelasan