Shahih Al-Bukhari · Kitab Hibah dan Keutamaannya serta Anjurannya · No. 2623

Bab Tidak Diperbolehkan Bagi Seseorang Mengembalikan Hibah dan Sedekahnya

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَأَضَاعَهُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ مِنْهُ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ، فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ " لاَ تَشْتَرِهِ، وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ وَاحِدٍ، فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي صَدَقَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ ".

haddatsana yahya ibnu qazaaha, haddatsana malikun, an zaydi ibni aslama, an abihi, samitu umara ibna alkhatthabi rdh allah nh yaqulu hamaltu ala farasin fi sabili allahi, faadhaahu adzi kana indahu, faaradtu an asytariyahu minhu, wazhanantu annahu baiuhu birukhshin, fasaaltu an dzalika annabiyya faqala " la tasytarihi, wain athakahu bidirhamin wahidin, fainna alaida fi shadaqatihi kalkalbi yaudu fi qayihi ".

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Qaz'ah, telah menceritakan kepada kami Malik, dari Zaid bin Aslam, dari Ayahnya, ia mendengar Umar bin Al-Khattab -semoga Allah meridhoinya- berkata: "Aku memberikan seekor kuda di jalan Allah. Orang yang menerimanya tidak menjaga. Aku berniat untuk membelinya darinya, mengira dia akan menjualnya dengan murah. Ketika aku bertanya kepada Nabi ﷺ, beliau bersabda: 'Jangan beli, meskipun dia memberikannya kepadamu dengan satu dirham, karena orang yang mengambil kembali apa yang telah diberikannya dalam sedekah, seperti anjing yang memuntahkan kembali muntahnya.'

Penjelasan