Shahih Al-Bukhari · Kitab Hadiah dan Keutamaannya serta Dorongannya · No. 2606

Bab Hadiah yang Diterima dan yang Tidak Diterima, serta yang Dibagikan dan yang Tidak Dibagikan

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ دَيْنٌ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ، فَقَالَ " دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً. وَقَالَ اشْتَرُوا لَهُ سِنًّا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ ". فَقَالُوا إِنَّا لاَ نَجِدُ سِنًّا إِلاَّ سِنًّا هِيَ أَفْضَلُ مِنْ سِنِّهِ. قَالَ " فَاشْتَرُوهَا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ، فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ قَضَاءً ".

haddatsana abdu allahi ibnu utsmana ibni jabalaha, qala akhbarani abi, an syubaha, an salamaha, qala samitu aba salamaha, an abi hurayraha rdh allah nh qala kana lirajulin ala rasuli allahi daynun fahamma bihi ashhabuhu, faqala " dauhu fainna lishahibi alhaqqi maqalan. waqala asytaru lahu sinnan faathuha iyyahu ". faqalu inna la najidu sinnan ila sinnan hiya afdhalu min sinnihi. qala " fasytaruha faathuha iyyahu, fainna min khayrikum ahsanakum qadhaan ".

Diriwayatkan dari Abu Hurairah: Rasulullah ﷺ berutang kepada seorang lelaki (dan lelaki itu menuntutnya dengan sangat keras). Para sahabat Nabi ﷺ ingin menyakitinya, tetapi Nabi ﷺ berkata kepada mereka, "Tinggalkan dia, karena orang yang berutang berhak untuk berbicara keras." Kemudian beliau menambahkan, "Beli (seekor unta) yang seumur dan berikan kepadanya." Mereka berkata, "Kami tidak bisa mendapatkan kecuali unta yang lebih tua dari umurnya." Beliau berkata, "Beli dan berikan kepadanya, karena sebaik-baik di antara kalian adalah yang membayar utangnya dengan cara yang paling baik."

Penjelasan