Shahih Al-Bukhari · Kitab Hadiah dan Keutamaannya serta Anjurannya · No. 2599

Bab Bagaimana Hamba dan Barang Diterima

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَقْبِيَةً، وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ مِنْهَا شَيْئًا، فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَىَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، فَقَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي. قَالَ فَدَعَوْتُهُ لَهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ، وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْهَا، فَقَالَ " خَبَأْنَا هَذَا لَكَ ". قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ، فَقَالَ رَضِيَ مَخْرَمَةُ.

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana allaytsu, ani abni abi mulaykaha, ani almiswari ibni makhramaha rdh allah nhm qala qasama rasulu allahi aqbiyahan, walam yuthi makhramaha minha syayan, faqala makhramahu ya ibunaa anthaliq ibina ila rasuli allahi. fanthalaqtu maahu, faqala adkhul faduhu li. qala fadaawtuhu lahu fakharaja ilayhi, waalayhi qabaun minha, faqala " khabana hadza laka ". qala fanazhara ilayhi, faqala radhiya makhramahu.

Diriwayatkan dari Al-Miswar bin Makhramah: Rasulullah ﷺ membagikan beberapa jubah tetapi tidak memberikan apapun kepada Makhramah. Makhramah berkata (kepadaku), "Wahai anakku! Ayo kita pergi kepada Rasulullah ﷺ." Ketika aku pergi bersamanya, ia berkata, "Panggil dia untukku." Aku memanggilnya (yaitu Nabi ﷺ) untuk ayahku. Ia keluar mengenakan salah satu jubah itu dan berkata, "Kami menyimpan ini (jubah) untukmu, (Makhramah)." Makhramah melihat jubah itu dan berkata, "Makhramah senang."

Penjelasan