Shahih Al-Bukhari · Kitab Hadiah dan Keutamaannya serta Dorongan untuk Memberikannya · No. 2592

Bab Hadiah Wanita kepada Selain Suaminya

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، أَعْتَقَتْ وَلِيدَةً وَلَمْ تَسْتَأْذِنِ النَّبِيَّ ﷺ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُهَا الَّذِي يَدُورُ عَلَيْهَا فِيهِ قَالَتْ أَشَعَرْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنِّي أَعْتَقْتُ وَلِيدَتِي قَالَ " أَوَفَعَلْتِ ". قَالَتْ نَعَمْ. قَالَ " أَمَا إِنَّكِ لَوْ أَعْطَيْتِيهَا أَخْوَالَكِ كَانَ أَعْظَمَ لأَجْرِكِ ". وَقَالَ بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ إِنَّ مَيْمُونَةَ أَعْتَقَتْ.

haddatsana yahya ibnu bukayrin, ani allaytsi, an yazida, an bukayrin, an kuraybin, mawla abni abbasin anna maymunaha ibinta alharitsi rdh allah nh akhbarathu annaha, ataqat walidahan walam tastadzini annabiyya, falamma kana yawmuha adzi yaduru alayha fihi qalat asyaarta ya rasula allahi anni ataqtu walidati qala " awafaalti ". qalat naam. qala " ama innaki law athaytiha akhwaalki kana azhama lajriki ". waqala bakru ibnu mudhara an amrinw an bukayrin an kuraybin inna maymunaha ataqat.

Dari Kuraib, budak Ibn Abbas, bahwa Maimunah binti Al-Harith memberitahunya bahwa dia telah memerdekakan seorang budak perempuan tanpa meminta izin dari Nabi. Pada hari ketika dia bersama Nabi, dia berkata, "Apakah engkau tahu, wahai Rasulullah, bahwa aku telah memerdekakan budakku?" Dia berkata, "Apakah engkau benar-benar melakukannya?" Dia menjawab dengan afirmatif. Dia berkata, "Seandainya engkau memberikannya kepada salah satu pamanmu, itu akan lebih besar pahalanya bagimu."

Penjelasan